🌟 모가지
名词
1. (속된 말로) 목.
1. 脖梗: (粗俗)脖子。
-
모가지를 내밀다.
Extend a hairpin. -
모가지를 붙잡다.
Seize a branch. -
모가지를 비틀다.
Twist a hairpin. -
모가지를 움츠리다.
Huddle up one's head. -
모가지를 조르다.
Tighten the neck of a dog. -
친구는 모가지에 때가 많다며 나를 보고 놀렸다.
A friend teased me when he saw me, saying, "there's a lot of time in the mother-of. -
삼촌은 닭의 모가지를 단칼에 치고 닭을 손질하기 시작했다.
Uncle hit the chicken's head with a single knife and started grooming the chicken. -
♔
너 어제 소매치기 당했다며?
I heard you were pickpocketed yesterday.
♕
응. 그 생각만 하면 화가 치솟아. 그 놈 모가지를 확 붙잡았어야 되는데.
Yes. just thinking about it makes me furious. i should've grabbed some of his ass. -
♔
너 왜 모가지를 삐딱하게 하고 있니?
Why are you sticking your neck out?
♕
아무래도 잠을 잘못 잔 것 같아. 아침부터 목이 아파.
I think i slept wrong. i have a sore throat since morning.
2. (속된 말로) 해고나 면직.
2. 炒鱿鱼: (粗俗)解雇或免职。
-
모가지가 날아가다.
Mogaji fly away. -
모가지가 떨어지다.
The hair falls off. -
모가지를 날리다.
Flip the head off. -
모가지를 당하다.
Be subjected to some sort of punishment. -
모가지를 자르다.
Cut off the head. -
최 부장은 이번에도 실적이 좋지 않으면 모가지라며 호통을 쳤다.
Choi yelled again, "if we don't perform well this time, we're going to have to raise money.". -
그는 회사의 기밀을 경쟁사에 유출한 것이 발각되어 모가지를 당했다.
He was found to have leaked confidential company information to his rival and was taken from his family. -
♔
너 계속 그렇게 실수하면 모가지인 줄 알아.
If you keep making that mistake, you'll think you're a hater.
♕
죄송합니다. 앞으로 조심하겠습니다.
I'm sorry. i'll be careful from now on.
🗣️ 发音, 活用: • 모가지 (
모가지)
🗣️ 모가지 @ 配例
- 불황이 계속되면서 우리 회사에서도 모가지가 잘린 직원이 한둘이 아니다. [모가지(가) 잘리다]
- 그 소식 들었어? 김 대리 모가지 잘렸대. [모가지(가) 잘리다]
🌷 ㅁㄱㅈ: Initial sound 모가지
-
ㅁㄱㅈ (
문구점
)
: 종이, 연필, 지우개 등의 공부를 하거나 사무를 보는 데에 필요한 물건들을 파는 가게.
☆☆
名词
🌏 文具店: 出售纸、铅笔、橡皮等学习或工作必需品的店铺。 -
ㅁㄱㅈ (
목격자
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람.
☆
名词
🌏 目击者: 亲眼看到某件事或事发现场的人。 -
ㅁㄱㅈ (
무고죄
)
: 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
名词
🌏 诬告罪: 以使他人受刑事追究为目的，因捏造事实、虚假告发而成立的罪行。 -
ㅁㄱㅈ (
목가적
)
: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인.
冠形词
🌏 田园式的，牧歌般的: 跟乡下一样淳朴、安详且抒情化的。 -
ㅁㄱㅈ (
목가적
)
: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인 것.
名词
🌏 田园式，牧歌般: 跟乡下一样淳朴、安详且抒情化的。 -
ㅁㄱㅈ (
매개자
)
: 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주는 사람이나 물건.
名词
🌏 媒介者，媒介物: 在两者之间牵线搭桥，使双方建立关系的人或事物。 -
ㅁㄱㅈ (
무기질
)
: 칼슘, 물 등과 같이 주로 생명체의 골격, 혈액 등에 포함되어 있는 무기물. 또는 그 무기물의 성질.
名词
🌏 无机物，矿物质: 主要指钙、水等包含在生命体的骨骼、血液中的无机物；或指这些无机物的特征。 -
ㅁㄱㅈ (
모기장
)
: 모기를 막으려고 치는 그물 막.
名词
🌏 蚊帐: 为了防蚊而设置的帐幕。 -
ㅁㄱㅈ (
무국적
)
: 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
名词
🌏 无国籍: 不属于任何一个国家的状态。 -
ㅁㄱㅈ (
미개지
)
: 아직 사람들에 의해 개척되지 않았거나 문명이 들어오지 않은 땅.
名词
🌏 未开垦土地，未开化地区，荒地: 还没有被人类开垦，或还没有进入文明的地方。 -
ㅁㄱㅈ (
마고자
)
: 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
名词
🌏 韩式马褂: 穿在韩式短袄外层的有扣子的上衣，没有领子和衣带。 -
ㅁㄱㅈ (
머그잔
)
: 손잡이가 달려 있고 받침 접시가 없는 사기나 도자기로 만든 원통형의 큰 컵.
名词
🌏 马克杯: 有手把而没有专用托盘的瓷器或陶瓷制圆柱形大杯。 -
ㅁㄱㅈ (
몸가짐
)
: 몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도.
名词
🌏 举止，仪态，姿态: 照顾、打扮或活动身体的态度。 -
ㅁㄱㅈ (
모가지
)
: (속된 말로) 목.
名词
🌏 脖梗: (粗俗)脖子。 -
ㅁㄱㅈ (
모계제
)
: 혈통이나 상속이 어머니 쪽의 계통을 따라 이루어지는 사회 제도.
名词
🌏 母系制度: 血统或继承等建立在母系血缘关系上的社会制度。
• 心理 (191) • 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 家庭活动（节日） (2) • 学校生活 (208) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78) • 法律 (42) • 业余生活 (48) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 气候 (53) • 打电话 (15) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (8) • 宗教 (43) • 经济∙经营 (273) • 大众文化 (52) • 表达时间 (82) • 查询路线 (20) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 约定 (4) • 家务 (48) • 艺术 (23) • 文化差异 (47)
