🌟 멜빵

名词

1. 어떤 물건을 어깨에 걸어 메기 위해 물건에 다는 끈.

1. 背带，吊带: 为了将某物挂在肩上，在此物上挂的带子。

🗣️ 配例:

멜빵을 걸다.
Hang suspenders.
멜빵을 둘러메다.
Wear suspenders.
멜빵을 메다.
Wear suspenders.
멜빵을 사용하다.
Use suspenders.
멜빵에 달다.
Put on suspenders.
수많은 피난민들이 멜빵을 단 봇짐을 짊어지고 마을을 떠났다.
Numerous refugees left town carrying a bundle of suspenders.
어머니는 아들의 책가방에 멜빵을 달아 어깨에 멜 수 있게 하였다.
Mother had her son's backpack strapped with suspenders so that he could wear them on his shoulders.
♔ 너무 무거운데 어떻게 들고 갈까?
It's too heavy. how can i carry it?
♕ 짐 꾸러미에 멜빵을 걸어 메고 가자.
Let's hang suspenders on the package.

멜빵: suspender,ストラップ,bretelle, bandoulière,tiradores, tirantes,حمالة,оосор, мөрөвч,dây đeo,สายสะพาย, สายคาดไหล่,tali,ремешок,背带，吊带,

2. 바지나 치마가 흘러내리지 않도록 어깨에 걸쳐 옷을 고정시키는 끈.

2. 背带，吊带: 为防止裤子或裙子滑落，搭在肩上使其固定的带子。

🗣️ 配例:

멜빵 반바지.
Suspenders.
멜빵 치마.
Suspenders skirt.
멜빵을 메다.
Wear suspenders.
멜빵을 풀다.
Untie the suspenders.
멜빵으로 고정하다.
Fasten with suspenders.
승규는 청바지의 허리가 너무 커서 멜빵을 멨다.
Seung-gyu wore a suspenders because his jeans were too big at the waist.
빨간색 멜빵 치마를 입은 귀여운 소녀가 나를 보며 웃었다.
A cute girl in a red suspenders skirt smiled at me.
♔ 뭘 찾으세요?
What are you looking for?
♕ 남자 정장 바지에 할 만한 멜빵 좀 보여 주세요.
Show me some suspenders for men's suits.

🗣️ 发音, 活用: • 멜빵 (멜ː빵)

🌷 ㅁㅃ: Initial sound 멜빵

ㅁㅃ ( 멜빵 ) : 어떤 물건을 어깨에 걸어 메기 위해 물건에 다는 끈. 名词
🌏 背带，吊带: 为了将某物挂在肩上，在此物上挂的带子。
ㅁㅃ ( 몸뻬 ) : 여자들이 일할 때 편하게 입는 헐렁한 바지. 名词
🌏 大腿裤，阔腿裤，工作裤: 女子在劳动时穿的，穿起来很舒服的肥裤子。

💕Start 멜빵 🌾End

Start 멜

멜 End

Start 빵

빵 End

📚 類別

• 人际关系 (52) • 居住生活 (159) • 政治 (149) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 演出与欣赏 (8) • 看电影 (105) • 叙述服装 (110) • 利用交通 (124) • 心理 (191) • 表达时间 (82) • 致谢 (8) • 地理信息 (138) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 道歉 (7) • 体育 (88) • 查询路线 (20) • 哲学，伦理 (86) • 多媒体 (47) • 谈论失误经验 (28) • 法律 (42) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 打电话 (15) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动 (57) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (59) • 科学与技术 (91) • 恋爱与结婚 (19)