🌟 보상 (報償)
☆☆ 名词
1. 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음.
1. 偿还: 将欠下的账或收到的东西还给对方。
-
보상 대책.
Compensation measures. -
보상 방법.
Compensation method. -
보상이 되다.
Be rewarded. -
보상을 받다.
Receive a reward. -
보상을 약속하다.
Promise compensation. -
보상을 청구하다.
Claim compensation. -
그는 보상을 기대하지 않고 친구에게 돈을 빌려주었다.
He lent money to a friend without expecting compensation. -
승규는 보상 기간을 늘려 이 년 더 빌린 집에서 살기로 했다.
Seung-gyu decided to extend the period of compensation and live in a house he rented for another two years. -
♔
손님, 대출 보상은 어떤 방법으로 하실 건가요?
Sir, how would you like to pay for the loan?
♕
이자를 모두 갚은 뒤 원금을 갚겠습니다.
I'll pay you back the principal after i've paid you all the interest.
2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚음.
2. 报偿: 作为对某事、辛劳或受到的恩惠的代价而偿还。
-
갚진 보상.
Repayment paid. -
노력한 보상.
A reward for one's hard work. -
보상을 기대하다.
Expect compensation. -
보상을 바라다.
Seek compensation. -
보상을 하다.
Reward. -
보상으로 받다.
Receive as a reward. -
김 대리는 회사에서 열심히 일한 보상으로 상여금을 받았다.
Assistant manager kim was rewarded with hard work at the company. -
그는 노력에 대한 보상이 뒤따를 것이라는 믿음으로 열심히 연습했다.
He practiced hard in the belief that compensation for his efforts would follow. -
♔
엄마, 내가 나중에 커서 엄마한테 큰 집도 사 주고 자동차도 사 줄게.
Mom, when i grow up, i'll buy you a big house and a car.
♕
엄마는 우리 아들이 크는 모습 보면서 다 보상을 받았어.
My mother was rewarded for watching my son grow up.
🗣️ 发音, 活用: • 보상 (
보ː상)
📚 派生词: • 보상되다(報償되다): 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다., 어떤 일이나 수고 또는 … • 보상하다(報償하다): 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚다., 어떤 일이나 수고 또는 받은…
📚 類別: 司法与治安的行为
🗣️ 보상 (報償) @ 释义
- 수수 (收受) : 아무런 대가나 보상 없이 돈이나 물건을 받음. 또는 그런 일.
🗣️ 보상 (報償) @ 配例
- 이번 도시 개발 정책에 따라 수용된 토지에 대해서는 상당한 규모로 보상이 될 예정이다. [수용되다 (收用되다)]
- 우리 땅이 정부에 강제로 수용되었는데 정부에서 제시한 보상 금액이 턱없이 적어요. [수용되다 (收用되다)]
- 간헐적 보상. [간헐적 (間歇的)]
- 지하철 사고는 어떻게 보상받을 수 있나요? [구체적 (具體的)]
- 명확한 규정은 없지만 구체적인 피해가 있을 경우 보상 협의를 할 수 있습니다. [구체적 (具體的)]
- 충분한 보상. [충분하다 (充分하다)]
- 반대급부의 보상. [반대급부 (反對給付)]
- 우리가 이 일을 하는 것은 물질적 보상 때문이 아니라 국가 발전에 이바지한다는 애국심 때문이다. [애국심 (愛國心)]
- 산업 재해 보상. [산업 재해 (産業災害)]
- 기업은 외국인 근로자에게도 산업 재해 보상 해택을 주기로 했다. [산업 재해 (産業災害)]
- 응분의 보상. [응분 (應分)]
- 물질적인 보상. [물질적 (物質的)]
- 정부는 이번 사고에 대한 일괄적 보상 방법을 마련했다. [일괄적 (一括的)]
- 그러면 피해 보상 문제를 선결한 후에 배송 문제를 해결합시다. [선결하다 (先決하다)]
- 막대한 보상. [막대하다 (莫大하다)]
- 보상 요구자. [요구자 (要求者)]
- 보험 회사는 고액의 보상 요구자를 만나 보장 내용을 설명했다. [요구자 (要求者)]
- 보험료가 비쌀수록 사고가 발생했을 때 피보험자가 받을 수 있는 보상 금액이 크다. [피보험자 (被保險者)]
- 사고를 당한 피해자는 당초 책정된 보험금에 비해 실제로 받는 보상 금액이 적다며 회사에 항의했다. [보험금 (保險金)]
- 물적인 보상. [물적 (物的)]
- 사고의 피해자들은 정부로부터 물적인 보상은 받았지만 정신적인 충격에서 벗어나지 못하고 있다. [물적 (物的)]
- 턱없는 보상. [턱없다]
- 사고를 낸 사람은 우리에게 턱없는 보상을 해주고는 사과 한마디 하지 않았다. [턱없다]
- 물질적 보상. [물질적 (物質的)]
- 보상 책임. [책임 (責任)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 보상
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
名词
🌏 鼓掌，拍手: 为表示高兴、祝贺、欢迎、称赞等或为迎合而两手相拍。 -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
名词
🌏 广播，播送: 用电波发送声音或画面，以使人们能通过电视机或收音机看到和听到。 -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
名词
🌏 面食: 用面粉制作的饮食。 -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
名词
🌏 复习: 再次学习学过的东西。 -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
名词
🌏 公共汽车，公交车: 收取费用、按照规定路线行驶、可乘坐多人的大汽车。 -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
名词
🌏 釜山: 位于庆尚南道东南部的广域市。韩国第二大城市，仅次于首尔，拥有韩国最大的贸易港。
• 政治 (149) • 周末与假期 (47) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 查询路线 (20) • 讲解饮食 (78) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (8) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 历史 (92) • 打电话 (15) • 旅游 (98) • 韩国生活 (16) • 表达情感、心情 (41) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (23) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 宗教 (43) • 利用药店 (10) • 职场生活 (197) • 多媒体 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43)