🌟 불문곡직하다 (不問曲直 하다)

动词

1. 옳고 그름을 묻거나 따지지 않다.

1. 不问曲直，不分青红皂白，不由分说: 不询问或不计较对错。

🗣️ 配例:

불문곡직하고 간언을 하다.
Make an unwritten oath.
결과를 불문곡직하다.
Results unwritten.
사실 여부를 불문곡직하다.
Whether it is true or not.
상황을 불문곡직하다.
Unwritten the situation.
정황을 불문곡직하다.
The circumstances are unwritten.
김 감독은 경기 결과를 불문곡직하고 최선을 다한 선수들을 격려했다.
Coach kim encouraged players who did their best regardless of the outcome of the match.
사장은 자신의 마음에 들지 않으면 이유를 불문곡직하고 직원들을 해고시켰다.
The boss fired employees without question if he didn't like it.
부자 동네만 골라서 불문곡직하고 상습적으로 물건을 훔친 범인이 경찰에 붙잡혔다.
Police have arrested a criminal who picked up rich neighborhoods and stole things unwritten and habitually.

불문곡직하다: not inquire into right or wrong,ふもんにふす【不問に伏す】,ne pas du tout chercher à connaître le vrai du faux,no inquirir la razón,لا يبحث في أعماله الصحيحة والخاطئة,үл харгалзах, үл тоох, үл хамаарах,không tra hỏi, bất kể,ถูกหรือผิดก็ตาม, ไม่ว่าถูกหรือผิด, ไม่ต้องถามว่าถูกหรือผิด, ไม่ซักไซ้ไล่เลียง,tanpa mempertanyakan benar atau salah,,不问曲直，不分青红皂白，不由分说,

🗣️ 发音, 活用: • 불문곡직하다 (불문곡찌카다)
📚 派生词: • 불문곡직(不問曲直): 옳고 그름을 따지지 않음.
📚 Annotation: 주로 '불문곡직하고'로 쓴다.

💕Start 불문곡직하다 🌾End

Start 불

불 End

Start 문

문 End

Start 곡

곡 End

Start 직

직 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达日期 (59) • 艺术 (76) • 周末与假期 (47) • 地理信息 (138) • 健康 (155) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职场生活 (197) • 政治 (149) • 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (59) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 大众文化 (82) • 利用药店 (10) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 叙述性格 (365) • 道歉 (7)