🌟 분별력 (分別力)

名词  

1. 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.

1. 辨别能力辨识力识辨: 判别是非、正确思考的能力。

🗣️ 配例:
  • Google translate 분별력이 떨어지다.
    Lose one's discernment.
  • Google translate 분별력이 부족하다.
    Lack of discernment.
  • Google translate 분별력이 없다.
    Not sensible.
  • Google translate 분별력이 있다.
    Sensible.
  • Google translate 분별력을 가지다.
    Have discernment.
  • Google translate 미래를 읽기 위해서는 통찰력과 분별력이 필요하다.
    Reading the future requires insight and discernment.
  • Google translate 이 책은 아이들의 분별력을 길러 주는 좋은 교양서이다.
    This book is a good liberal arts book that fosters children's discernment.
  • Google translate 사리 분별력 없이 억지를 부리는 퇴행적 행태는 그만 중단해야 한다.
    No more regressive behavior of forcing without self-discipline.
  • Google translate 젊은이들이 분별력을 가진 지도자로 성장하기 위해서는 먼저 자신의 역사를 정확히 알아야 한다.
    In order for young people to grow up to be sensible leaders, they must first know their history accurately.
参考词 감각(感覺): 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌., 무엇에 대하여 느끼고 …
参考词 눈치: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력., 속마…
参考词 분별(分別): 종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가름., 바른 생각이나 판단.
参考词 센스(sense): 어떤 것에 대한 감각이나 판단력.

분별력: judgment,ふんべつりょく【分別力】,capacité de jugement,capacidad de distinción, capacidad de reconocimiento, capacidad de diferenciación,حكم,ялгах чадвар, дүгнэх чадвар,khả năng phân biệt, năng lực phân biệt,ความสามารถในการแยกแยะ,kebijaksanaan, kearifan,умение различать, распознавать; проницательность,辨别能力,辨识力,识辨,

🗣️ 发音, 活用: 분별력 (분별력) 분별력이 (분별려기) 분별력도 (분별력또) 분별력만 (분별령만)

🗣️ 분별력 (分別力) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构(邮局) (8) 叙述性格 (365) 媒体 (36) 约定 (4) 法律 (42) 家庭活动 (57) 表达情感、心情 (41) 一天的生活 (11) 爱情和婚姻 (28) 表达时间 (82) 兴趣 (103) 介绍(家属) (41) 叙述事件,事故,灾害 (43) 政治 (149) 交换个人信息 (46) 气候 (53) 人际关系 (52) 家庭活动(节日) (2) 业余生活 (48) 致谢 (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用公共机构 (59) 表达日期 (59) 大众文化 (52) 叙述服装 (110) 心理 (191) 查询路线 (20) 文化比较 (78) 道歉 (7)