🌟 빠끔빠끔
副词
1. 담배를 빨면서 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.
1. 吧嗒吧嗒: 吸烟时嘴不时地一张一合的样子。
-
담배를 빠끔빠끔 빨다.
Suck a cigarette. -
담배를 빠끔빠끔 피우다.
Smoke a little. -
민준이는 담배를 빠끔빠끔 피우며 커피를 마셨다.
Min-joon smokes and drinks coffee. -
내가 그를 찾아갔을 때 그는 마루에 앉아 빠끔빠끔 담배를 피우고 있었다.
He was sitting on the floor smoking a little when i visited him.
큰말
뻐끔뻐끔: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양., 물고기 등…
2. 물고기 등이 물, 공기 등을 들이마시기 위해 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.
2. 吧嗒吧嗒: 鱼等为了吸入水或空气等不停地将嘴一张一缩的样子。
-
공기를 빠끔빠끔 들이마시다.
Breathe in the air. -
먹이를 빠끔빠끔 먹다.
Eat a nip of food. -
물을 빠끔빠끔 들이마시다.
Breathe in water. -
입을 빠끔빠끔 벌리고 있다.
Keep your mouth wide open. -
방금 잡아 올린 신선한 도미가 입을 빠끔빠끔 벌리고 있다.
The fresh domi you just caught is opening his mouth wide. -
어항 속의 금붕어들이 한 움큼의 먹이를 빠끔빠끔 먹고 있다.
Goldfish in the fishbowl are snatching a handful of food. -
아이는 잉어가 빠끔빠끔 물속을 노니는 것이 신기한 듯이 바라보았다.
The child looked at the carp curiously as it played in the water.
큰말
뻐끔뻐끔: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양., 물고기 등…
🗣️ 发音, 活用: • 빠끔빠끔 (
빠끔빠끔)
📚 派生词: • 빠끔빠끔하다: 작은 구멍이나 틈 따위가 여기저기 깊고 또렷하게 나 있다., 입을 벌렸다 …
🌷 ㅃㄲㅃㄲ: Initial sound 빠끔빠끔
-
ㅃㄲㅃㄲ (
뻐끔뻐끔
)
: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양.
副词
🌏 吧嗒吧嗒: 用力吸吐烟气而不停地抽烟的样子。 -
ㅃㄲㅃㄲ (
뻐꾹뻐꾹
)
: 뻐꾸기가 계속해서 우는 소리.
副词
🌏 布谷布谷: 布谷鸟不停地啼叫的声音。 -
ㅃㄲㅃㄲ (
빠끔빠끔
)
: 담배를 빨면서 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.
副词
🌏 吧嗒吧嗒: 吸烟时嘴不时地一张一合的样子。
• 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (8) • 兴趣 (103) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 业余生活 (48) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 约定 (4) • 致谢 (8) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 表达星期 (13) • 讲解饮食 (78) • 购物 (99) • 经济∙经营 (273) • 教育 (151) • 表达时间 (82) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 天气与季节 (101) • 查询路线 (20) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 叙述服装 (110) • 社会制度 (81) • 表达方向 (70)
