🌟 삼천리 (三千里)
名词
1. 한국의 땅 전체.
1. 三千里: 指整个韩国领土。
-
삼천리 금수강산.
Samcheon-ri, geumsu-gangsan. -
삼천리 방방곡곡.
All over the place. -
삼천리 전역.
Battle of samcheon-ri. -
삼천리를 유람하다.
Have a sightseeing tour of three thousand miles. -
정월 대보름에 뜬 달은 삼천리 곳곳을 모두 비출 수 있을 정도로 매우 밝았다.
The moon on the fifteenth day of the first lunar month was so bright that it could illuminate all over samcheon-ri. -
나는 잃어버린 딸을 찾아 전국 방방곡곡을 뒤졌으나 삼천리 어디에서도 딸을 찾을 수 없었다.
I searched all over the country for my lost daughter, but i couldn't find her anywhere in samcheon-ri. -
삼천리라는 말은 실제로 한국 땅이 삼천 리라는 뜻이라기보다는 ‘크나큰 우리 조국’이라는 상징적인 의미이다.
The word "samcheon-ri" is not actually meant to mean "three thousand li" but rather to "a great country.".
🗣️ 发音, 活用: • 삼천리 (
삼철리)
🗣️ 삼천리 (三千里) @ 配例
- 삼천리 강산. [강산 (江山)]
- 삼천리 금수강산. [금수강산 (錦繡江山)]
🌷 ㅅㅊㄹ: Initial sound 삼천리
-
ㅅㅊㄹ (
시청률
)
: 텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율.
☆☆
名词
🌏 收视率: 收看某一电视节目的人的比例。 -
ㅅㅊㄹ (
상차림
)
: 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
☆
名词
🌏 摆桌，摆席: 在桌子上准备食物的事；或指准备成那样的桌子。 -
ㅅㅊㄹ (
수차례
)
: 여러 차례.
☆
名词
🌏 多次，三番五次: 很多次。 -
ㅅㅊㄹ (
산출량
)
: 어떤 물건이 생산되어 나온 양.
名词
🌏 产量，生产量: 某种东西能够被生产出的数量。 -
ㅅㅊㄹ (
실천력
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮길 수 있는 힘.
名词
🌏 实践能力: 将理论、计划或想法付诸实际行动的能力。 -
ㅅㅊㄹ (
삼천리
)
: 한국의 땅 전체.
名词
🌏 三千里: 指整个韩国领土。 -
ㅅㅊㄹ (
세척력
)
: 깨끗이 씻는 힘.
名词
🌏 洗涤力: 洗干净的力量。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 健康 (155) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（家属） (41) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 家务 (48) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 打招呼 (17) • 媒体 (36) • 饮食文化 (104) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 居住生活 (159) • 气候 (53) • 外表 (121) • 周末与假期 (47) • 道歉 (7) • 文化比较 (78) • 职业与前途 (130) • 艺术 (76) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (255) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 体育 (88)
