🌟 사양 (辭讓)

  名词  

1. 겸손하여 받지 않거나 응하지 않음. 또는 남에게 양보함.

1. 谢绝客气: 谦让或不接受的态度;或向他人让步。

🗣️ 配例:
  • Google translate 사양의 말.
    Specified horse.
  • Google translate 사양의 미덕.
    The virtue of specification.
  • Google translate 사양의 태도.
    Attitude of specification.
  • Google translate 완곡한 사양.
    Curved specifications.
  • Google translate 정중한 사양.
    Courteous specifications.
  • Google translate 사양을 하다.
    Specification.
  • Google translate 나는 한사코 사양을 하는 사내의 잔에 술을 따랐다.
    I poured the wine into the glass of a man who had the specifications of hansako.
  • Google translate 민준이는 거듭 사양의 뜻을 밝히며 부회장 자리를 거절했다.
    Min-jun repeatedly expressed his intention to give up his position as vice-chairman.
  • Google translate 이렇게 귀한 물건을 그냥 받을 수는 없습니다.
    You can't just accept something so precious.
    Google translate 괜찮으니 사양 말고 받게.
    It's all right. take it without hesitation.

사양: refusal; declining,じじょう【辞譲】。けんじょう【謙譲】。えんりょ【遠慮】,refus, (n.) décliner, (n.) laisser,rechazo, negación,التنازل,найр тавих, татгалзах, хүлцэл өчих,sự từ chối, sự nhượng bộ,การปฏิเสธอย่างสุภาพ, การตอบปฏิเสธด้วยความเกรงใจ, การเสียสละให้ผู้อื่น,penolakan, penampikan,отказ; уступка,谢绝,客气,

🗣️ 发音, 活用: 사양 (사양)
📚 派生词: 사양하다(辭讓하다): 겸손하여 받지 않거나 응하지 않다. 또는 남에게 양보하다.
📚 類別: 社会行为  

🗣️ 사양 (辭讓) @ 配例

Start

End

Start

End


谈论失误经验 (28) 韩国生活 (16) 社会问题 (67) 外表 (121) 叙述事件,事故,灾害 (43) 打招呼 (17) 叙述性格 (365) 购物 (99) 职场生活 (197) 科学与技术 (91) 爱情和婚姻 (28) 体育 (88) 艺术 (23) 文化比较 (78) 建筑 (43) 邀请与访问 (28) 家庭活动(节日) (2) 媒体 (36) 旅游 (98) 点餐 (132) 致谢 (8) 兴趣 (103) 学校生活 (208) 饮食文化 (104) 环境问题 (226) 哲学,伦理 (86) 经济∙经营 (273) 打电话 (15) 表达日期 (59) 大众文化 (82)