🌟 산산이 (散散 이)
副词
1. 작게 깨어져 여러 조각으로 여기저기 흩어져서.
-
산산이 깨지다.
Crack to pieces. -
산산이 부서지다.
Crumble to pieces. -
산산이 분해되다.
Disassembled into pieces. -
산산이 조각나다.
Be shattered into pieces. -
산산이 찢겨지다.
Be torn to pieces. -
산산이 흩어지다.
Scattered. -
떨어뜨린 유리병은 산산이 깨져 버렸다.
The dropped glass bottle was shattered. -
배는 거대한 파도에 암석에 부딪쳐 산산이 부서지고 말았다.
The ship smashed into rocks in a huge wave. -
♔
산에 불이 크게 낫다면서?
I hear the mountain's fire is much better.
♕
응, 헬리콥터로 뿌린 물이 바람에 산산이 흩어져 진화에 어려움을 겪고 있어.
Yes, the water sprayed by the helicopter is scattered by the wind, making it difficult to extinguish.
🗣️ 发音, 活用: • 산산이 (
산ː사니)
🗣️ 산산이 (散散 이) @ 释义
- 작렬하다 (炸裂하다) : 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다.
- 작렬 (炸裂) : 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼짐.
🗣️ 산산이 (散散 이) @ 配例
- 산산이 부서뜨리다. [부서뜨리다]
- 남편의 사고는 행복한 가정을 이루고자 했던 그녀의 꿈을 산산이 부서뜨렸다. [부서뜨리다]
- 남자 친구의 이별 통보는 그와 결혼하고 싶었던 그녀의 소망을 산산이 부서뜨려 버렸다. [부서뜨리다]
- 큰 빙산에 좌초한 선박은 산산이 파괴되었다. [좌초하다 (坐礁하다)]
- 산산이 깨지다. [깨지다]
- 도자기는 바닥에 떨어져 산산이 깨졌다. [깨지다]
- 산산이 조각나다. [조각나다]
- 설거지를 하다가 그릇이 떨어져 산산이 조각났다. [조각나다]
- 산산이 조각내다. [조각내다]
- 안전을 위해서 자동차에는 산산이 부서지지 않고 찌그러지도록 열처리가 된 유리를 사용한다. [열처리 (熱處理)]
- 산산이 부서지다. [부서지다]
- 산산이 부서지는 파도. [부서지다]
- 축구 경기에서 우리 반이 이기리라던 기대는 초반부터 산산이 부서졌다. [부서지다]
- 이번 경기에서의 패배로 결승 진출에 대한 국민들의 기대는 산산이 부서져 버렸다. [부서지다]
🌷 ㅅㅅㅇ: Initial sound 산산이
-
ㅅㅅㅇ (
수산업
)
: 바다나 강 등의 물에서 나는 생물을 잡거나 기르거나 가공하는 등의 산업.
☆
名词
🌏 水产业: 抓捕、养殖或加工从海或江等出产的生物的产业。 -
ㅅㅅㅇ (
샅샅이
)
: 빈틈없이 모조리.
☆
副词
🌏 彻底地，一个不漏地: 没有漏洞地，全部地。 -
ㅅㅅㅇ (
서술어
)
: 문장에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
☆
名词
🌏 谓语: 句子中表示主语的性质、状态、动作等的话。
• 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 政治 (149) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 体育 (88) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达情感、心情 (41) • 利用交通 (124) • 道歉 (7) • 恋爱与结婚 (19) • 利用医院 (204) • 健康 (155) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (52) • 人际关系 (255) • 叙述服装 (110) • 家庭活动 (57)
