🌟 샅샅이

  副词  

1. 빈틈없이 모조리.

1. 彻底地一个不漏地: 没有漏洞地,全部地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 샅샅이 뒤지다.
    Scour thoroughly.
  • Google translate 샅샅이 밝히다.
    Reveals thoroughly.
  • Google translate 샅샅이 분석하다.
    Analyze thoroughly.
  • Google translate 샅샅이 알아보다.
    Search through.
  • Google translate 샅샅이 파헤치다.
    Dig thoroughly.
  • Google translate 경찰은 최근 발생한 살인 사건에 대해서 샅샅이 밝혀냈다.
    Police have made a thorough investigation into the recent murders.
  • Google translate 지수는 집 안 구석구석을 샅샅이 뒤져 봤지만 열쇠를 찾을 수가 없었다.
    Jisoo searched every nook and cranny of the house, but couldn't find her key.
  • Google translate 틀린 글자가 있는지 샅샅이 훑어봐.
    Scroll through to see if there are any misspelled words.
    Google translate 열 번 정도 읽어 봤는데 내가 보기에는 없는 것 같아.
    I've read it about ten times, but i don't think it's there.

샅샅이: thoroughly; completely,くまなく【隈なく】。すみからすみまで【隅から隅まで】。くわしく【詳しく】。しらみつぶしに【虱潰しに・蝨潰しに】,dans tous les coins, de fond en comble, jusque dans les coins les plus reculés, de bout en bout, sans exception,minuciosamente,بكلّ مكان,нэгд нэггүй, нэг бүрчлэн, нарийн,một cách cặn kẽ, một cách chi li,ทุกจุด, ทุกแห่ง, ทุกหนทุกแห่ง, โดยตลอด, อย่างถี่ถ้วน,tanpa terkecuali, dengan sangat teliti,всюду; досконально; до точки,彻底地,一个不漏地,

🗣️ 发音, 活用: 샅샅이 (삳싸치)


🗣️ 샅샅이 @ 释义

🗣️ 샅샅이 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


家务 (48) 道歉 (7) 职业与前途 (130) 文化差异 (47) 哲学,伦理 (86) 居住生活 (159) 致谢 (8) 约定 (4) 利用公共机构 (8) 家庭活动(节日) (2) 表达方向 (70) 职场生活 (197) 学校生活 (208) 政治 (149) 爱情和婚姻 (28) 介绍(家属) (41) 叙述性格 (365) 科学与技术 (91) 地理信息 (138) 家庭活动 (57) 大众文化 (82) 演出与欣赏 (8) 看电影 (105) 邀请与访问 (28) 谈论失误经验 (28) 点餐 (132) 教育 (151) 叙述事件,事故,灾害 (43) 艺术 (23) 利用医院 (204)