🌟 외세 (外勢)

名词  

1. 다른 나라의 세력.

1. 外国势力外部势力: 其他国家的势力。

🗣️ 配例:
  • Google translate 외세의 개입.
    Foreign intervention.
  • Google translate 외세의 도움.
    Foreign help.
  • Google translate 외세의 압력.
    Foreign pressure.
  • Google translate 외세가 간섭하다.
    Foreign powers interfere.
  • Google translate 외세가 침략하다.
    Foreign forces invade.
  • Google translate 외세에 굴복하다.
    Submitting to foreign powers.
  • Google translate 외세에 대항하다.
    Stand up against foreign forces.
  • Google translate 외세에 항거하다.
    Resist foreign powers.
  • Google translate 외세와 싸우다.
    Fight the foreign powers.
  • Google translate 조선 시대에 농민들은 한마음으로 뭉쳐서 외세의 침략에 저항했다.
    During the joseon dynasty, the peasants united in unity to resist foreign invasions.
  • Google translate 세계 대전이 끝나면서 많은 식민지들이 외세에서 벗어나 독립을 맞이했다.
    At the end of the world war, many colonies were freed from foreign influence and gained independence.

외세: foreign power; foreign influence,,force étrangère,fuerza ajena,قوة خارجية,гадны хүч,thế lực ngoại bang,อิทธิพลของต่างประเทศ,  อำนาจจากภายนอก, อิทธิพลภายนอก,pengaruh asing, kekuatan asing,внешние силы,外国势力,外部势力,

2. 바깥의 상황이나 형편.

2. 外部形势: 外部的状况或情况。

🗣️ 配例:
  • Google translate 외세의 영향.
    Foreign influence.
  • Google translate 외세가 험하다.
    The foreign powers are tough.
  • Google translate 외세를 분석하다.
    Analyze foreign affairs.
  • Google translate 외세를 살피다.
    Look out for foreign powers.
  • Google translate 외세를 인식하다.
    Recognize foreign powers.
  • Google translate 할아버지께서는 집터를 둘러싼 외세가 영 좋지 않다고 말씀하셨다.
    Grandfather said the foreign power surrounding the house was not very good.
  • Google translate 세계 경제가 함께 움직이는 이때에 우리도 외세의 경제 문제를 무시할 수 없었다.
    At a time when the world economy was moving together, we could not ignore foreign economic problems.
  • Google translate 우리 군은 대규모 전투에 앞서서 적군이 머물러 있는 곳의 외세를 샅샅이 살펴보았다.
    Our forces, ahead of a large-scale battle, looked through the foreign powers where the enemy remained.

🗣️ 发音, 活用: 외세 (외ː세) 외세 (웨ː세)

🗣️ 외세 (外勢) @ 配例

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 法律 (42) 教育 (151) 一天的生活 (11) 大众文化 (52) 演出与欣赏 (8) 利用医院 (204) 文化差异 (47) 表达时间 (82) 语言 (160) 查询路线 (20) 周末与假期 (47) 叙述服装 (110) 宗教 (43) 叙述外貌 (97) 利用公共机构 (59) 看电影 (105) 邀请与访问 (28) 艺术 (23) 环境问题 (226) 讲解料理 (119) 点餐 (132) 购物 (99) 利用公共机构 (8) 表达方向 (70) 交换个人信息 (46) 利用公共机构(邮局) (8) 职场生活 (197) 政治 (149) 兴趣 (103)