🌟 삼수 (三修)

名词

1. 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것.

1. 二次复读: 主要指高考时两次落榜后的第三次复习准备。

🗣️ 配例:

삼수 생활.
Three lives.
삼수 준비.
Preparing for the trident.
삼수를 결정하다.
Decide on the count of three.
삼수를 선택하다.
Choose samsu.
삼수를 하다.
Swallow three.
지수는 의사가 되고 싶어 삼수까지 하면서 의학과에 진학했다.
Jisoo wanted to be a doctor, so she went on to study medicine.
삼수 생활이 힘든 승규는 주말에 영화를 보며 스트레스를 풀었다.
Seung-gyu, who had a hard time with samsu, relieved his stress by watching a movie on the weekend.
민준이는 가고 싶은 대학에 두 번 떨어진 후 삼수 끝에 결국 그 학교에 입학했다.
Min-jun failed twice at the university he wanted to go to and finally entered the school after three tries.
♔ 유민아, 나 이번에 재수해서 본 시험 점수가 평소보다 너무 많이 낮아.
Yu-min, i took the exam again this time and my test score is too low than usual.
♕ 그래? 그럼 삼수도 생각하고 있는 거야?
Yeah? so you're thinking about samsu?

参考词

삼수: third try; three attempts,,troisième essai, trois tentatives,preparación de un mismo examen por tercera vez,المحاولة الثالثة,гурав дахь шалгалт,việc luyện thi lần thứ ba, việc khổ luyện tới ba lần,การสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นครั้งที่สาม, การสอบเอ็นทรานซ์เป็นรอบที่สาม,percobaan ujian,третья попытка,二次复读,

🗣️ 发音, 活用: • 삼수 (삼수)
📚 派生词: • 삼수하다(三修하다): 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다.

🗣️ 삼수 (三修) @ 配例

삼수 만에 그 대학에 합격한 승규는 친구들에게 합격 턱을 냈다. [턱]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 삼수

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ 名词
🌏 小说: 作家虚构出来的、以故事形式写成的文学作品。
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 手术: 为了治病而对身体的一部分进行切除或缝合。
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ 名词
🌏 顺序，次序: 按照规定的标准，以前后、左右、上下等方式展开的关系。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 四十: 十的四倍的数目。
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ 名词
🌏 洗脸: 用水洗手或脸。
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ 名词
🌏 天下，世界: 地球上的全部。
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ 名词
🌏 失手，失误: 因不了解或不小心而犯的错误。
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 选手，运动员: 体育比赛中被选为代表的人；或指以运动为职业的人。
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ 名词
🌏 寿辰，诞辰，生日: (敬语)人出生的日子。
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ 名词
🌏 消息: 告知远方的人或不常见的人的情况或状况的话或文字。
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 用餐，餐: 与早餐、午餐、晚餐一样每日在一定时间进食的事；或指那食物。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ 副词
🌏 事实上，实际上: 根据实际情况。
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ 名词
🌏 鲜鱼，活鱼，鱼: 刚抓捕上来的新鲜的鱼，以供食用。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 事实，实际: 已经发生过的事情或现在正发生的事情。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 四十: 四十个的。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 三十: 十的三倍的数目。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 三十: 三十个的。

💕Start 삼수 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 수

수 End

📚 類別

• 法律 (42) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 健康 (155) • 建筑 (43) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 职业与前途 (130) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 查询路线 (20) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 体育 (88) • 气候 (53) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 道歉 (7) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 媒体 (36) • 介绍（家属） (41)