🌟 뽀로통하다
形容词
1. 살갗이 부어서 볼록하다.
-
뽀로통한 뾰루지.
A pimple. -
여드름이 뽀로통하게 올라오다.
Acne comes up dry. -
뽀로통하니 부어오르다.
Puffy and puffy. -
지수는 이마에 뽀로통하게 부은 여드름이 났다.
Jisoo had a swollen pimple on her forehead. -
모기에게 물린 곳을 가렵다고 계속해서 긁으면 점점 더 뽀로통하게 부어오른다.
If you keep scratching the mosquito bite because it it itches, it will swell up more and more and more. -
♔
어머, 너 팔목이 왜 이렇게 뽀로통해?
Oh, why are your wrists so chubby?
♕
어제 팔목을 삐끗했는데 아무래도 삐었었나봐. 이따 병원 가려고.
I sprained my wrist yesterday, but i think i sprained it. i'm going to the hospital later.
2. 얼굴에 못마땅한 기색이 조금 나타나 있다.
-
뽀로통한 얼굴.
A plump face. -
뽀로통한 표정.
A sulky look. -
삐쳐서 뽀로통하다.
Sulky and sulky. -
토라져서 뽀로통하다.
Sulky and sulky. -
지수는 무슨 일로 화가 났는지 뽀로통한 얼굴로 팔짱을 끼고 앉아 있었다.
Jisoo sat with her arms crossed, with a pouty face, as to what made her angry. -
민준이는 엄마가 장난감을 사 주지 않자 골이 나서 뽀로통한 표정을 하고 씩씩거렸다.
Min-jun was angry when his mother didn't buy him a toy, and he grinned and puffed. -
♔
네 여자 친구는 오늘따라 왜 저렇게 뽀로통해?
What's wrong with your girlfriend today?
♕
지금 나한테 삐쳐있어서 그래.
He's upset with me right now.
🗣️ 发音, 活用: • 뽀로통하다 (
뽀로통하다) • 뽀로통한 (뽀로통한) • 뽀로통하여 (뽀로통하여) 뽀로통해 (뽀로통해) • 뽀로통하니 (뽀로통하니) • 뽀로통합니다 (뽀로통함니다)
🌷 ㅃㄹㅌㅎㄷ: Initial sound 뽀로통하다
-
ㅃㄹㅌㅎㄷ (
뽀로통하다
)
: 살갗이 부어서 볼록하다.
形容词
🌏 肿胀，鼓起: 皮肤肿起而鼓出。 -
ㅃㄹㅌㅎㄷ (
뾰로통하다
)
: 얼굴에 못마땅한 기색이 나타나 있다.
形容词
🌏 气咻咻，怄气，撅嘴: 脸上显露出不满的神情。
• 邀请与访问 (28) • 讲解饮食 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 道歉 (7) • 利用交通 (124) • 表达星期 (13) • 心理 (191) • 人际关系 (255) • 科学与技术 (91) • 利用医院 (204) • 购物 (99) • 艺术 (23) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 健康 (155) • 饮食文化 (104) • 恋爱与结婚 (19) • 职业与前途 (130) • 业余生活 (48) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 打电话 (15) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 旅游 (98) • 外表 (121) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 宗教 (43) • 讲解料理 (119) • 文化差异 (47)
