🌟 상관되다 (相關 되다)

动词

1. 서로 관련이 맺어지다.

1. 相关，有关: 互相结成关系。

🗣️ 配例:

상관되는 문제.
Correlated problems.
상관되는 일.
A matter of concern.
밀접하게 상관되다.
Closely correlated.
서로 상관되다.
Correlate with each other.
직접 상관되다.
Directly correlated.
크게 상관되다.
Very much of a concern.
국내 물가는 원유 가격의 변동과 밀접하게 상관되어 있다.
Domestic prices are closely related to fluctuations in crude oil prices.
이번 계약은 회사의 이익에 상관되는 일이어서 신중하게 결정해야 한다.
This contract is in the interest of the company and must be carefully decided.
♔ 저기 싸움이 난 것 같은데 가서 말려야 하지 않을까?
I think there's a fight over there. shouldn't we go and stop them?
♕ 너에게 직접 상관되는 일이 아니면 나서지 않는 게 좋아.
You'd better stay out of it unless it's your direct concern.

상관되다: be interrelated; be involved,そうかんする【相関する】。かんけいする【関係する】,être en corrélation avec, concerner, être concerné, toucher, intéresser, regarder, se rapporter à,vincularse,يتم ربط علاقة,холбоотой, хамаатай, хамааралтай,tương quan,ถูกเกี่ยวข้องกัน, ถูกสัมพันธ์กัน, ถูกเชื่อมโยงกัน, ถูกติดต่อกัน,berkaitan, berhubungan, bersangkutan,взаимозависеть,相关，有关,

🗣️ 发音, 活用: • 상관되다 (상관되다) • 상관되다 (상관뒈다)
📚 派生词: • 상관(相關): 서로 관련을 맺음., 남의 일에 간섭함.

💕Start 상관되다 🌾End

Start 상

상 End

Start 관

관 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 环境问题 (226) • 文化差异 (47) • 看电影 (105) • 艺术 (76) • 购物 (99) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (255) • 媒体 (36) • 人际关系 (52) • 交换个人信息 (46) • 利用药店 (10) • 查询路线 (20) • 周末与假期 (47) • 点餐 (132) • 经济∙经营 (273) • 叙述服装 (110) • 健康 (155) • 家务 (48) • 表达星期 (13) • 饮食文化 (104) • 心理 (191) • 利用公共机构 (59) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 地理信息 (138) • 宗教 (43) • 演出与欣赏 (8) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11)