🌟 상관 (相關)

☆☆ 名词

1. 서로 관련을 맺음.

1. 相关，相干: 相互有关联。

🗣️ 配例:

상관이 없다.
Doesn't matter.
상관이 있다.
It does matter.
상관을 갖다.
Have a boss.
그가 부유하건 가난하건 그것은 그녀와는 상관이 없는 일이다.
Whether he is rich or poor, it has nothing to do with her.
사건의 조사 결과 용의자는 이번 사건과 아무 상관이 없음이 밝혀졌다.
Investigation into the case revealed that the suspect had nothing to do with the case.
♔ 이 문제가 저와 무슨 상관이 있나요?
What does this matter have to do with me?
♕ 당신도 이 일에 참여했기 때문에 당연히 상관이 있지요.
Of course it matters because you're involved in this.

상관: correlation,そうかん【相関】。かんけい【関係】,corrélation, relation,relación,علاقة,харилцаа, уялдаа, барилдлага, шүтэлцээ,sự tương quan,เกี่ยวข้องกัน, ซึ่งกันและกัน, ความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน, การเกี่ยวข้อง, การติดต่อกัน, การเชื่อมโยง,hubungan, relasi, sangkut paut,взаимоотношение; отношение,相关，相干,

2. 남의 일에 간섭함.

2. 干预: 干涉他人的事。

🗣️ 配例:

쓸데없는 상관.
A useless superior.
상관 말다.
Don't care.
상관을 하다.
Go into business.
상관을 하지 않다.
Don't care.
상관을 할 바가 아니다.
It's none of your business.
민준이는 여기저기 끼어들어 상관을 하기를 좋아한다.
Min-joon likes to cut in here and there and get in with it.
지수는 승규가 상관을 할 바가 아닌 일에 참견하는 것이 싫었다.
Jisoo hated it when seung-gyu poked his nose into things that were none of his business.
♔ 네가 하는 방법이 틀린 것 같은데 말이야.
I think you're wrong about how you do it.
♕ 네가 상관을 할 일이 아니니 관심 끄렴.
It's none of your business, so don't pay attention.

🗣️ 发音, 活用: • 상관 (상관)
📚 派生词: • 상관되다(相關되다): 서로 관련이 맺어지다. • 상관하다(相關하다): 서로 관련을 맺다., 남의 일에 간섭하다. • 상관적: 서로 관련을 가지고 있는. 또는 그런 것.

🗣️ 상관 (相關) @ 配例

하지만 나와는 아무 상관 없는걸. [죽이다]
건 나와는 상관 없는 일이다. [건]
유민이는 남들이 자기를 쳐다보거나 말거나 상관 않고 하던 일을 계속했다. [말다]
본인이 알아서 할 일이지. 나는 상관 안 할 거야. [본인 (本人)]
김 대리는 하라는 일은 안 해 놓고 전혀 상관 없는 딴 일을 해 놓았다. [딴]
어느 아이든 상관 없어요. [어느]
직속 상관. [직속 (直屬)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 상관

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ 名词
🌏 钟，表: 指示时间的仪器。
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ 名词
🌏 世界: 地球上的所有国家。
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ 名词
🌏 盐，咸盐: 有咸味的白色粉末。
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ 名词
🌏 习惯: 在长时间重复的过程中自然熟悉的行动方式。
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ 名词
🌏 事故: 意料之外发生的不好的事情。
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ 名词
🌏 介绍，推荐: 在两者之间努力使双方的事情顺利进行。
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ 名词
🌏 辛苦，受累: 因做某事而出力、费心；或指那样的困难。
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 时间: 从某一时候到另一时候的期间。
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 小时: 时间单位。表示一天的二十四分之一时长。
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 想，思考: 人动脑子后做出判断或认知。
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ 名词
🌏 毛巾: 用来擦去身体、脸、手上水分的织物。
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ 名词
🌏 苹果: 圆而红、味道酸甜的水果。
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ 名词
🌏 性格: 个人具有的固有脾气或品性。
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ 名词
🌏 成功: 实现愿望或目标。
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 家口，家人: 一起生活在一个家里的人。
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 乡下，农村，乡村: 离城市较远，人口稀少的开发不充分的地区。

💕Start 상관 🌾End

Start 상

상 End

Start 관

관 End

📚 類別

• 利用药店 (10) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动 (57) • 健康 (155) • 业余生活 (48) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 历史 (92) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 职业与前途 (130) • 叙述服装 (110) • 约定 (4) • 艺术 (76) • 社会问题 (67) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 谈论失误经验 (28) • 购物 (99) • 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 家庭活动（节日） (2) • 点餐 (132) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 兴趣 (103) • 人际关系 (52)