🌟 상관 (相關)

☆☆ 名詞

1. 서로 관련을 맺음.

1. そうかん【相関】。かんけい【関係】: 互いに関わり合うこと。

🗣️ 用例:

상관이 없다.
Doesn't matter.
상관이 있다.
It does matter.
상관을 갖다.
Have a boss.
그가 부유하건 가난하건 그것은 그녀와는 상관이 없는 일이다.
Whether he is rich or poor, it has nothing to do with her.
사건의 조사 결과 용의자는 이번 사건과 아무 상관이 없음이 밝혀졌다.
Investigation into the case revealed that the suspect had nothing to do with the case.
♔ 이 문제가 저와 무슨 상관이 있나요?
What does this matter have to do with me?
♕ 당신도 이 일에 참여했기 때문에 당연히 상관이 있지요.
Of course it matters because you're involved in this.

2. 남의 일에 간섭함.

2. かんしょう【干渉】: 他人のことに干渉すること。

🗣️ 用例:

쓸데없는 상관.
A useless superior.
상관 말다.
Don't care.
상관을 하다.
Go into business.
상관을 하지 않다.
Don't care.
상관을 할 바가 아니다.
It's none of your business.
민준이는 여기저기 끼어들어 상관을 하기를 좋아한다.
Min-joon likes to cut in here and there and get in with it.
지수는 승규가 상관을 할 바가 아닌 일에 참견하는 것이 싫었다.
Jisoo hated it when seung-gyu poked his nose into things that were none of his business.
♔ 네가 하는 방법이 틀린 것 같은데 말이야.
I think you're wrong about how you do it.
♕ 네가 상관을 할 일이 아니니 관심 끄렴.
It's none of your business, so don't pay attention.

🗣️ 発音, 活用形: • 상관 (상관)
📚 派生語: • 상관되다(相關되다): 서로 관련이 맺어지다. • 상관하다(相關하다): 서로 관련을 맺다., 남의 일에 간섭하다. • 상관적: 서로 관련을 가지고 있는. 또는 그런 것.

🗣️ 상관 (相關) @ 用例

하지만 나와는 아무 상관 없는걸. [죽이다]
건 나와는 상관 없는 일이다. [건]
유민이는 남들이 자기를 쳐다보거나 말거나 상관 않고 하던 일을 계속했다. [말다]
본인이 알아서 할 일이지. 나는 상관 안 할 거야. [본인 (本人)]
김 대리는 하라는 일은 안 해 놓고 전혀 상관 없는 딴 일을 해 놓았다. [딴]
어느 아이든 상관 없어요. [어느]
직속 상관. [직속 (直屬)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 상관

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ 名詞
🌏 とけい【時計】: 時間を表す機械。
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ 名詞
🌏 せかい【世界】: 地球上のすべての地域・国家。
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ 名詞
🌏 しお【塩】。しょくえん【食塩】: しょっぱい味の白い粉。
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅうかん【習慣】: 長い間、繰り返し行ううちに自然に慣れてきた行動方式。
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 じこ【事故】: 思いがけず起こった、望ましくない出来事。
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょうかい【紹介】: 両方の仕事がうまく進められるように努めること。
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ 名詞
🌏 くろう【苦労】。ろうく【労苦】。ほねおり【骨折り】: 何かをするために力を尽くし、苦しい思いをすること。また、その苦しさ。
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 じかん【時間】: ある時から別の時までの間。
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 じかん【時間】: 一日の24分の1にあたる時間を表す単位。
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 かんがえ【考え】。しこう【思考】: 人間が頭を使って判断し、認識する物事。
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ 名詞
🌏 てぬぐい【手拭い】。てふき【手拭き】。タオル: 体・顔・手の水気を拭くのに使う布。
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ 名詞
🌏 りんご【林檎】。アップル: 丸くて赤い、甘酸っぱい味のする果物。
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ 名詞
🌏 せいかく【性格】: その人の持つ固有の性質や品性。
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ 名詞
🌏 せいこう【成功】。じょうじゅ【成就】: 願望して目的にしていたことを成し遂げること。
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 かぞく【家族】: 同じ家に一緒に住んでいる人。
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 いなか【田舎】: 都会から離れていて人口が少なくまだ開発されていない所。

💕Start 상관 🌾End

Start 상

상 End

Start 관

관 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28) • 気候 (53) • マスコミ (36) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 社会問題 (67) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 法律 (42) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 趣味 (103) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57)