🌟 생가 (生家)
名词
1. 유명한 어떤 사람이 태어난 집.
1. 故居: 有名人士出生的宅子。
-
대통령 생가.
Presidential birthplace. -
생가 방문.
Visiting the birthplace. -
생가 복원.
Birthplace restoration. -
생가를 가다.
Go to one's birthplace. -
생가를 복원하다.
Restore one's birthplace. -
그 시인의 생가가 있는 마을의 이름은 시인의 호를 따서 지었다고 한다.
It is said that the village where the poet's birthplace is located was named after the poet's pen name. -
이곳이 바로 김 선생님께서 태어나서 십 대 시절까지 살았던 생가입니다.
This is where mr. kim was born and lived until his teens. -
♔
올해 답사는 어디로 간대?
Where's he going this year?
♕
독립 운동가들의 생가들을 주로 돌아볼 예정이래.
They're going to mainly look around the birthplace of independence activists.
2. 다른 집의 양자가 된 사람의 친부모의 집.
-
생가가 그립다.
I miss my birthplace. -
생가를 기억하다.
Remember the birthplace. -
생가를 떠올리다.
Think of a birthplace. -
생가를 찾다.
Find a birthplace. -
생가에 가 보다.
Go to one's home. -
양자로 들인 아이는 생가가 그리운지 날마다 엄마를 찾으며 울기만 하였다.
Every day the child, who was adopted, was looking for his mother and crying, because he was missing his birthplace. -
지수는 생가의 형편이 어려워서 그 집에 입양 보내진 것이라고 한다.
Jisoo says she was sent to the house for adoption because of the poor circumstances of her birth family. -
어린 나이에 입양을 간 탓으로 김 씨는 자신의 생가에 대한 기억이 전혀 남아 있지 않았다.
Because he was adopted at an early age, kim had no memory of his birthplace. -
♔
아버지, 친아버지께서 편찮으시다는데 생가에 잠시 다녀오겠습니다.
My father and my biological father are ill, so i'll be right back.
♕
그러렴.
Sure.
🗣️ 发音, 活用: • 생가 (
생가)
🗣️ 생가 (生家) @ 配例
- 선생님의 생가 앞에 기념탑을 세우는 건 어떨까요? [기념탑 (紀念塔)]
- 고조부모 생가. [고조부모 (高祖父母)]
- 고조모 생가. [고조모 (高祖母)]
- 고조부 생가. [고조부 (高祖父)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 생가
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
名词
🌏 钟，表: 指示时间的仪器。 -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
名词
🌏 世界: 地球上的所有国家。 -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
名词
🌏 盐，咸盐: 有咸味的白色粉末。 -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
名词
🌏 习惯: 在长时间重复的过程中自然熟悉的行动方式。 -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
名词
🌏 事故: 意料之外发生的不好的事情。 -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
名词
🌏 介绍，推荐: 在两者之间努力使双方的事情顺利进行。 -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
名词
🌏 辛苦，受累: 因做某事而出力、费心；或指那样的困难。 -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 时间: 从某一时候到另一时候的期间。 -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 小时: 时间单位。表示一天的二十四分之一时长。 -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
名词
🌏 想，思考: 人动脑子后做出判断或认知。 -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
名词
🌏 毛巾: 用来擦去身体、脸、手上水分的织物。 -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
名词
🌏 苹果: 圆而红、味道酸甜的水果。 -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
名词
🌏 性格: 个人具有的固有脾气或品性。 -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
名词
🌏 成功: 实现愿望或目标。 -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 家口，家人: 一起生活在一个家里的人。 -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
名词
🌏 乡下，农村，乡村: 离城市较远，人口稀少的开发不充分的地区。
• 体育 (88) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 表达时间 (82) • 社会问题 (67) • 法律 (42) • 居住生活 (159) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (52) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • 购物 (99) • 政治 (149) • 约定 (4) • 职业与前途 (130) • 爱情和婚姻 (28) • 职场生活 (197) • 邀请与访问 (28) • 文化比较 (78) • 利用医院 (204) • 大众文化 (52) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
