🌟 선입관 (先入觀)

名词  

1. 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.

1. 成见先入之见: 没有亲身体验过,就对某个对象进行预估而产生的想法。

🗣️ 配例:
  • Google translate 선입관이 있다.
    There is a preconception.
  • Google translate 선입관을 가지다.
    Have preconceived notions.
  • Google translate 선입관을 깨다.
    Break the preconceived notions.
  • Google translate 선입관을 버리다.
    Abandon preconceived notions.
  • Google translate 선입관에 사로잡히다.
    Be obsessed with preconceptions.
  • Google translate 좋지 않은 선입관을 가지고 있으면 아무리 재미있는 책이나 영화를 보더라도 재미를 느낄 수 없다.
    No matter how interesting a book or movie is, you can't have fun if you have a bad preconception.
  • Google translate 그 기자는 경제 기사는 딱딱하고 어렵다는 독자들의 선입관을 깨고 보다 편하고 재미있는 기사를 썼다.
    The reporter broke the stereotype of the readers that economic articles were hard and difficult, and wrote more comfortable and entertaining articles.
  • Google translate 저 사람을 인상을 보니 알겠는데, 정말 까탈스러운 사람일 거야.
    I can tell from his impression, he must be a real prick.
    Google translate 그건 선입관이야. 사람은 겪어 봐야 알지.
    That's preconceived notions. you'll never know until you've been through it'.
近义词 선입견(先入見): 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.

선입관: prejudice; stereotype; preconception,せんにゅうかん【先入観】。せんにゅうけん【先入見】。せんにゅうしゅ【先入主】,préjugé, idée reçue, opinion toute faite, idée toute faite, opinion préconçue, idée préconçue,prejuicio,فكرة نمطية,хэвшсэн санаа, хэвшиж тогтсон үзэл,quan điểm thành kiến, quan điểm định kiến,อคติ, ความคิดอคติ, มุมมองแง่ลบ, ทรรศนะคติแง่ลบ,prasangka,предрассудок; предвзятость; предубеждение,成见,先入之见,

🗣️ 发音, 活用: 선입관 (서닙꽌)


🗣️ 선입관 (先入觀) @ 释义

Start

End

Start

End

Start

End


看电影 (105) 职业与前途 (130) 查询路线 (20) 文化比较 (78) 交换个人信息 (46) 旅游 (98) 表达星期 (13) 利用公共机构 (8) 媒体 (36) 饮食文化 (104) 利用公共机构(图书馆) (6) 建筑 (43) 学校生活 (208) 恋爱与结婚 (19) 谈论失误经验 (28) 叙述事件,事故,灾害 (43) 邀请与访问 (28) 利用公共机构(邮局) (8) 约定 (4) 气候 (53) 多媒体 (47) 人际关系 (255) 叙述服装 (110) 兴趣 (103) 大众文化 (82) 利用医院 (204) 叙述外貌 (97) 介绍(自己) (52) 表达时间 (82) 打招呼 (17)