🌟 세심히 (細心 히)

副词  

1. 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없게.

1. 细心地周到地: 对于小事也非常用心注意,没有疏漏地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 세심히 관찰하다.
    Observe carefully.
  • Google translate 세심히 배려하다.
    Careful consideration.
  • Google translate 세심히 보살피다.
    Careful.
  • Google translate 세심히 준비하다.
    Prepare carefully.
  • Google translate 세심히 치료하다.
    Careful treatment.
  • Google translate 학자는 실험 대상을 세심히 관찰하고 기록하였다.
    The scholar observed and recorded the subject carefully.
  • Google translate 나에게 세심히 배려를 하는 그의 모습에 나는 진심으로 감동을 받았다.
    I was heartily moved by his attentiveness to me.
  • Google translate 환자를 세심히 보살피는 모습에서 의사의 따뜻한 마음씨를 느낄 수 있었다.
    I could feel the warm heart of the doctor from his careful care of the patient.
  • Google translate 이 호텔은 고객을 세심히 배려하는 느낌이 들어서 좋더라.
    I like this hotel because it feels like it cares about customers.
    Google translate 그래? 나도 한번 가 봐야겠다.
    Yeah? i should go there too.

세심히: attentively; carefully,さいしんに【細心に】。ちゅういぶかく【注意深く】。ねんいりに【念入りに】,avec un soin méticuleux,minuciosamente, detalladamente,بدقّة ، دقيقًا,нягт нямбай,một cách thận trọng, một cách kĩ lưỡng, một cách sâu sát, một cách kỹ càng,อย่างละเอียด, อย่างละเอียดลออ, โดยสนใจในรายละเอียด, โดยเอาใจใส่แม้เรื่องเล็กน้อย,dengan cermat/teliti/seksama/hati-hati,внимательно; тщательно; скрупулёзно; дотошно,细心地,周到地,

🗣️ 发音, 活用: 세심히 (세ː심히)

Start

End

Start

End

Start

End


介绍(自己) (52) 健康 (155) 学校生活 (208) 表达情感、心情 (41) 打招呼 (17) 家务 (48) 体育 (88) 经济∙经营 (273) 艺术 (76) 查询路线 (20) 叙述服装 (110) 宗教 (43) 爱情和婚姻 (28) 外表 (121) 兴趣 (103) 教育 (151) 社会问题 (67) 天气与季节 (101) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 旅游 (98) 历史 (92) 购物 (99) 介绍(家属) (41) 人际关系 (255) 语言 (160) 叙述事件,事故,灾害 (43) 社会制度 (81) 道歉 (7) 周末与假期 (47) 叙述性格 (365)