🌟 속간 (續刊)

名词  

1. 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.

1. 复刊续刊: 重新继续发行已经停止发行的报纸或杂志等。

🗣️ 配例:
  • Google translate 속간이 되다.
    Become a follow-up.
  • Google translate 속간을 하다.
    Go on the fast track.
  • Google translate 그 잡지는 삼 년 전에 간행이 중단된 뒤 속간이 되지 않고 있다.
    The magazine has been out of circulation since it was discontinued three years ago.
  • Google translate 우리 신문사는 발행을 쉬었던 석간신문의 속간을 계획하고 있다.
    Our newspaper is planning a series of evening papers that had been suspended from publication.
  • Google translate 잡지 "우리말"이 다시 간행된다는 소식 들었어?
    Did you hear the news that the magazine "our language" is being republished?
    Google translate 응. 즐겨 읽던 잡지라 속간이 반갑네.
    Yes, i've been reading this magazine a lot, so it's good to see you one by the way.
参考词 정간(停刊): 감독 기관의 명령으로 신문, 잡지 등의 정기 간행물을 펴내는 일을 잠시 그…
参考词 폐간(廢刊): 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠.

속간: resumption of publication,ぞっかん【続刊】,continuation, reprise,continuación de la publicación,استئناف نشر,цуврал, дахин хэвлэгдэх,sự tiếp tục phát hành,การจัดพิมพ์อย่างต่อเนื่อง, การตีพิมพ์อย่างต่อเนื่อง, การจัดพิมพ์ใหม่,penerbitan kembali,,复刊,续刊,

🗣️ 发音, 活用: 속간 (속깐)
📚 派生词: 속간되다(續刊되다): 간행이 중단되었던 신문이나 잡지 등이 다시 계속하여 간행되다. 속간하다(續刊하다): 간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행하다.

Start

End

Start

End


介绍(自己) (52) 打电话 (15) 建筑 (43) 政治 (149) 气候 (53) 语言 (160) 人际关系 (255) 恋爱与结婚 (19) 大众文化 (52) 职场生活 (197) 爱情和婚姻 (28) 家庭活动 (57) 点餐 (132) 利用交通 (124) 交换个人信息 (46) 表达方向 (70) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构(图书馆) (6) 外表 (121) 表达星期 (13) 谈论失误经验 (28) 地理信息 (138) 介绍(家属) (41) 周末与假期 (47) 叙述性格 (365) 天气与季节 (101) 环境问题 (226) 社会问题 (67) 旅游 (98) 利用公共机构 (8)