🌟 수선 (修繕)

☆☆ 名词

1. 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침.

1. 修理，维修: 对陈旧或损坏了的事物进行重修。

🗣️ 配例:

구두 수선.
Shoe repair.
바닥 수선.
Floor repairs.
옷 수선.
Repairing clothes.
수선 작업.
Repair work.
수선 가게.
Repair shop.
수선이 되다.
Be mended.
수선을 맡기다.
Leave to mending.
수선을 하다.
Repair.
가죽 옷은 천이 두꺼워서 찢어지면 수선이 어렵다.
Leather clothing is thick, so it is difficult to mend if it is torn.
이 가게는 내가 이십 년 동안 구두 수선을 맡기는 집이야.
This is the house i've been in charge of shoe repair for twenty years.
♔ 시계가 쓰다가 고장이 나면 어떻게 하죠?
What if the clock breaks down?
♕ 일 년 안에 가져오시면 무료 수선을 해 드리니 걱정 마세요.
If you bring it within a year, we'll repair it for free, so don't worry.

近义词

수선: mending; repair,しゅうぜん【修繕】,réparation, réfection, raccommodage,reparación, arreglo,إصلاح,засвар, сэлбэг,sự tu bổ, sự phục hồi,การซ่อม, การซ่อมแซม, การเย็บปะ, การปะ, การชุน, การซ่อมบำรุง, การแก้ไข,perbaikan, reparasi,ремонт; реставрация,修理，维修,

🗣️ 发音, 活用: • 수선 (수선)
📚 派生词: • 수선하다(修繕하다): 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다. • 수선되다: 낡거나 헌 물건이 고쳐지다.
📚 類別: 谈论失误经验

🗣️ 수선 (修繕) @ 配例

옷 수선 가게에서는 항상 재봉틀이 덜그럭덜그럭 돌아가는 소리가 났다. [덜그럭덜그럭]
지난주에 가방 수선 맡긴 것은 다 됐대? [수리되다 (修理되다)]
한복 수선. [한복 (韓服)]
바지통 수선. [바지통]
바지통 수선. [바지통]
나는 바지를 수선 가게에 맡기기 위해 밑단을 접어서 핀으로 고정시켰다. [핀 (pin)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 수선

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ 名词
🌏 小说: 作家虚构出来的、以故事形式写成的文学作品。
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 手术: 为了治病而对身体的一部分进行切除或缝合。
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ 名词
🌏 顺序，次序: 按照规定的标准，以前后、左右、上下等方式展开的关系。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 四十: 十的四倍的数目。
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ 名词
🌏 洗脸: 用水洗手或脸。
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ 名词
🌏 天下，世界: 地球上的全部。
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ 名词
🌏 失手，失误: 因不了解或不小心而犯的错误。
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 选手，运动员: 体育比赛中被选为代表的人；或指以运动为职业的人。
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ 名词
🌏 寿辰，诞辰，生日: (敬语)人出生的日子。
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ 名词
🌏 消息: 告知远方的人或不常见的人的情况或状况的话或文字。
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 用餐，餐: 与早餐、午餐、晚餐一样每日在一定时间进食的事；或指那食物。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ 副词
🌏 事实上，实际上: 根据实际情况。
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ 名词
🌏 鲜鱼，活鱼，鱼: 刚抓捕上来的新鲜的鱼，以供食用。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 事实，实际: 已经发生过的事情或现在正发生的事情。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 四十: 四十个的。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 三十: 十的三倍的数目。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 三十: 三十个的。

💕Start 수선 🌾End

Start 수

수 End

Start 선

선 End

📚 類別

• 利用公共机构 (59) • 环境问题 (226) • 旅游 (98) • 表达星期 (13) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 媒体 (36) • 打电话 (15) • 教育 (151) • 表达日期 (59) • 表达时间 (82) • 多媒体 (47) • 天气与季节 (101) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (255) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (52) • 表达情感、心情 (41) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 演出与欣赏 (8) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43)