🌟 신출귀몰하다 (神出鬼沒 하다)

动词

1. (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수 없게 자기 마음대로 나타나고 사라지다.

1. 神出鬼没: (喻义)像鬼神来无踪去无影一样随意出现又消失，不可知其行动。

🗣️ 配例:

신출귀몰하는 모습.
The appearance of a new hare.
신출귀몰하는 사람.
A person who makes a fresh start.
범인이 신출귀몰하다.
The criminal is on the run.
의병이 신출귀몰하다.
The righteous army is on the move.
호랑이가 신출귀몰하다.
The tiger is infested.
경찰은 여기저기에서 신출귀몰하는 도둑을 잡을 방법이 없었다.
The police had no way of catching thieves everywhere.
조용한 마을에 양복 입은 사람들이 신출귀몰하더니 공장이 들어서기 시작했다.
In the quiet village, the suit-dressed people were in a hurry and the factory began to open.
♔ 너 요즘 승규 어디서 뭐하고 지내는지 알아?
Do you know where seung-gyu is these days?
♕ 아니, 워낙 신출귀몰하는 녀석이니 알 수가 없지.
No, he's such a whore.

신출귀몰하다: suddenly appear and suddenly vanish,しんしゅつきぼつだ【神出鬼没だ】,être insaisissable,aparecer y desaparecer en un volver de ojos,سريع التقلّب والتغير,гэнэт гарч ирээд гэнэт алга болох,xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện,ทำอย่างว่องไว, ไวเหมือนผี,berkekuatan supranatural, ajaib, muncul tiba-tiba,Быть неуловимым; быть ускользающим,神出鬼没,

🗣️ 发音, 活用: • 신출귀몰하다 (신출귀몰하다)
📚 派生词: • 신출귀몰(神出鬼沒): (비유적으로) 귀신이 나타났다가 사라지는 것처럼 그 움직임을 알 수…

💕Start 신출귀몰하다 🌾End

Start 신

신 End

Start 출

출 End

Start 귀

귀 End

Start 몰

몰 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 恋爱与结婚 (19) • 表达星期 (13) • 体育 (88) • 职场生活 (197) • 文化比较 (78) • 经济∙经营 (273) • 外表 (121) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (52) • 周末与假期 (47) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 气候 (53) • 社会制度 (81) • 致谢 (8) • 约定 (4) • 讲解料理 (119) • 一天的生活 (11) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 家庭活动 (57) • 韩国生活 (16) • 地理信息 (138) • 邀请与访问 (28) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 人际关系 (255) • 媒体 (36) • 历史 (92) • 居住生活 (159)