🌟 시기상조 (時機尙早)
☆ 名词
1. 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.
1. 为时尚早: 还不到做某事的时候。
-
시기상조로 보다.
View it at a premature time. -
시기상조로 여기다.
Regard it as premature. -
벌써부터 연말에 있을 선거의 당선자를 예상하는 것은 시기상조이다.
It is already too early to predict the winner of the year-end election. -
부동산 시장이 호황인 이때에 집값이 떨어지기를 기대하는 것은 시기상조이다.
It is premature to expect housing prices to fall at a time when the real estate market is booming. -
♔
이틀 전에 소개팅에서 만난 여자에게 사귀자고 하고 싶은데 어떻게 생각해?
I'd like to ask a girl i met two days ago on a blind date. what do you think?
♕
벌써? 만난 지 얼마 되지 않았는데 벌써부터 사귀자고 하는 건 시기상조가 아닐까?
Already? wouldn't it be premature to ask him out already when we just met?
🗣️ 发音, 活用: • 시기상조 (
시기상조)
📚 類別: 时间
🌷 ㅅㄱㅅㅈ: Initial sound 시기상조
-
ㅅㄱㅅㅈ (
시기상조
)
: 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.
☆
名词
🌏 为时尚早: 还不到做某事的时候。 -
ㅅㄱㅅㅈ (
세계사적
)
: 세계의 역사에 관한.
冠形词
🌏 世界史的: 和世界历史有关的。 -
ㅅㄱㅅㅈ (
세계사적
)
: 세계의 역사에 관한 것.
名词
🌏 世界史的: 关于世界历史。 -
ㅅㄱㅅㅈ (
세계 시장
)
: 무역을 통해 전 세계적으로 상품의 교환이 이루어지는 시장.
None
🌏 世界市场: 世界各国之间通过贸易进行商品交换的市场。
• 人际关系 (52) • 社会问题 (67) • 利用药店 (10) • 法律 (42) • 建筑 (43) • 约定 (4) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 媒体 (36) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 表达情感、心情 (41) • 宗教 (43) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 查询路线 (20) • 叙述性格 (365) • 交换个人信息 (46) • 表达日期 (59) • 一天的生活 (11) • 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 家务 (48) • 天气与季节 (101) • 文化比较 (78)
