🌟 시끌벅적

副词

1. 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 시끄럽게 떠드는 모양.

1. 闹哄哄，沸沸扬扬: 很多人混乱移动非常吵闹的样子。

🗣️ 配例:

시끌벅적 떠들다.
Make a din.
시끌벅적 복잡하다.
It's noisy and complicated.
시끌벅적 붐비다.
It's noisy.
시끌벅적 혼잡하다.
It's noisy and crowded.
시끌벅적 활기차다.
Loud and lively.
설 연휴를 맞아 장터는 장을 보려는 사람들로 시끌벅적 붐볐다.
The market was bustling with people trying to shop for the lunar new year holiday.
공연을 보러 몰려든 인파 때문에 광장이 아침부터 시끌벅적 혼잡했다.
The square was noisy from the morning because of the crowds who flocked to see the performance.
아이들이 시끌벅적 떠드는 소리 때문에 텔레비전 소리가 잘 들리지 않는다.
I can't hear the television well because of the loud noise of the children.

시끌벅적: noisily,さわがしい【騒がしい】。そうぞうしい【騒々しい】,,ruidosamente, bulliciosamente, estrepitosamente, tumultuosamente,بضجيج وصخب,бужигнах, түжигнэх,một cách huyên náo, một cách náo nhiệt,เอะอะโวยวาย, เอ็ดตะโล, โหวกเหวก,,,闹哄哄，沸沸扬扬,

🗣️ 发音, 活用: • 시끌벅적 (시끌벅쩍)
📚 派生词: • 시끌벅적하다: 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 떠들어 시끄럽다. • 시끌벅적거리다, 시끌벅적대다

🌷 ㅅㄲㅂㅈ: Initial sound 시끌벅적

ㅅㄲㅂㅈ ( 시끌벅적 ) : 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 시끄럽게 떠드는 모양. 副词
🌏 闹哄哄，沸沸扬扬: 很多人混乱移动非常吵闹的样子。

💕Start 시끌벅적 🌾End

Start 시

시 End

Start 끌

끌 End

Start 벅

벅 End

Start 적

적 End

📚 類別

• 业余生活 (48) • 建筑 (43) • 体育 (88) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 约定 (4) • 演出与欣赏 (8) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 兴趣 (103) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 爱情和婚姻 (28) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 利用医院 (204) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 道歉 (7) • 经济∙经营 (273) • 法律 (42) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 点餐 (132) • 媒体 (36)