🌟 알맹이
名词
1. 물건의 껍데기나 껍질 속에 들어 있는 부분.
-
굴 알맹이.
Oyster kernel. -
밤 알맹이.
Chestnut kernel. -
소라 알맹이.
Sora kernel. -
호두 알맹이.
Walnut kernel. -
알맹이가 여물다.
The kernel is tender. -
알맹이를 먹다.
Eat the kernel. -
알맹이를 빼다.
Remove the kernel. -
우리는 껍데기째 구운 굴에서 알맹이를 빼 먹었다.
We ate the kernel out of the roasted oyster. -
벌어진 밤껍질 안에서 잘 여문 알맹이들이 나왔다.
From the open chestnut shells came the well-opened eggs. -
♔
귤 속껍질이 질겨서 못 먹겠어요.
I can't eat the tangerine skin because it's too tough.
♕
그럼 속껍질을 벗기고 알맹이만 먹으렴.
Then peel off the inner shell and eat only the kernel.
2. 어떤 사실이나 사물의 핵심이 되는 중요한 부분.
-
알맹이가 빠지다.
The kernel is missing. -
알맹이가 없다.
No kernel. -
알맹이를 이루다.
Form a kernel. -
지수는 사람을 볼 때 겉모습보다 알맹이에 더 관심을 둔다.
The index is more interested in the kernel than in the appearance of a person. -
두 나라의 회담은 알맹이가 없는 형식적인 자리가 되어 버렸다.
The talks between the two countries have become formal, without substance. -
♔
그 토론자, 말은 많았는데 듣고 나서 머리에 남은 것이 별로 없어.
That debater, he talked a lot, but there's not much left in his head after he hears.
♕
이야기 속에 알맹이가 없었던 것 같아.
I don't think there was any substance in the story.
🗣️ 发音, 活用: • 알맹이 (
알맹이)
🗣️ 알맹이 @ 释义
- 쌀 : 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이.
🗣️ 알맹이 @ 配例
🌷 ㅇㅁㅇ: Initial sound 알맹이
-
ㅇㅁㅇ (
이메일
)
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆
名词
🌏 电子邮件: 通过互联网或通信网收发的信件。 -
ㅇㅁㅇ (
업무용
)
: 직장 등에서 일을 할 때 씀. 또는 그런 물건.
名词
🌏 业务用: 在职场等工作时使用；或指那样的东西。 -
ㅇㅁㅇ (
앞모양
)
: 앞으로 보이는 모양.
名词
🌏 正面长相，外貌: 从前面看到的模样。 -
ㅇㅁㅇ (
윗마을
)
: 위쪽에 있는 마을.
名词
🌏 上村: 位于上方的村子。 -
ㅇㅁㅇ (
야만인
)
: 문명의 수준이 낮고 미개한 사람.
名词
🌏 野蛮人，原始人: 文明程度低、未开化的人。 -
ㅇㅁㅇ (
알맹이
)
: 물건의 껍데기나 껍질 속에 들어 있는 부분.
名词
🌏 核，仁: 东西的壳或皮内的部分。 -
ㅇㅁㅇ (
입막음
)
: 여러 수단을 써서 비밀이나 자기에게 불리한 일을 말하지 못하도록 하는 일.
名词
🌏 堵嘴，封嘴: 使用各类手段使人无法说出秘密或对自己不利的话。
• 利用医院 (204) • 利用交通 (124) • 环境问题 (226) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 社会问题 (67) • 职业与前途 (130) • 地理信息 (138) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 艺术 (23) • 教育 (151) • 家务 (48) • 居住生活 (159) • 饮食文化 (104) • 介绍（自己） (52) • 介绍（家属） (41) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 大众文化 (82) • 外表 (121) • 人际关系 (52) • 建筑 (43) • 旅游 (98) • 科学与技术 (91) • 叙述性格 (365) • 查询路线 (20)
