🌟 아지트 (←agitpunkt)

名词  

1. 어떤 사람들이 자주 어울려 모이는 장소.

1. 据点基地: 某些人经常聚会的场所。

🗣️ 配例:
  • Google translate 아지트가 필요하다.
    We need a hideout.
  • Google translate 아지트를 찾다.
    Find a hideout.
  • Google translate 아지트로 들어가다.
    Enter the hideout.
  • Google translate 아지트로 사용하다.
    Used as a hideout.
  • Google translate 아지트로 삼다.
    Make a hideout.
  • Google translate 형은 우리 모임의 본부를 항상 아지트라 불렀다.
    My brother always called the headquarters of our group azitra.
  • Google translate 우리는 우리 집 다락방을 아지트로 삼아 활동하였다.
    We used our attic as a hideout.
  • Google translate 이제 다음 활동을 결정해야 합니다.
    Now you have to decide on the next activity.
    Google translate 일단 아지트에 모여서 회의를 하고 흩어지는 것으로 합시다.
    Let's get together in the hideout, have a meeting, and scatter.

아지트: stronghold; base,アジト。たまりば【溜まり場】,base,base,معقل، قاعدة,байр, нуувч,cứ điểm,ฐานที่มั่น, ฐานทัพ, ต้นสังกัด,tempat persembunyian,явочный пункт,据点,基地,

2. 범죄자 등이 비밀리에 몸을 숨기는 곳.

2. 黑窝秘密据点: 犯罪人等秘密的藏身地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 아지트가 필요하다.
    We need a hideout.
  • Google translate 아지트를 찾다.
    Find a hideout.
  • Google translate 아지트로 들어가다.
    Enter the hideout.
  • Google translate 아지트로 사용되다.
    Used as a hideout.
  • Google translate 아지트에 숨다.
    Hiding in the hideout.
  • Google translate 승규는 사람들의 눈을 피할 수 있는 아지트를 마련하고자 하였다.
    Seung-gyu tried to set up a hideout to avoid the eyes of the people.
  • Google translate 경찰이 범죄 단체들이 아지트로 사용하고 있는 곳을 발견하고 급습했다.
    The police found a place where criminal groups were using as hideouts and raided.
  • Google translate 도박꾼들이 저 건물 지하를 아지트로 사용하고 있었대.
    Gamblers were using the basement of that building as a hideout.
    Google translate 어쩐지 요새 낯선 사람들이 드나들더라고.
    Somehow strangers come in and out these days.
参考词 근거(根據): 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳., 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 …
参考词 근거지(根據地): 활동의 중심인 곳.
参考词 소굴(巢窟): 나쁜 짓을 하는 무리가 모여 있는 본거지.

3. 사회에서 합법적으로 인정받지 못하는 비밀 정치 활동의 본부.

3. 秘密基地: 在社会里未获得法律认可的秘密政治活动的本部。

🗣️ 配例:
  • Google translate 아지트가 필요하다.
    We need a hideout.
  • Google translate 아지트를 찾다.
    Find a hideout.
  • Google translate 아지트로 사용되다.
    Used as a hideout.
  • Google translate 아지트로 삼다.
    Make a hideout.
  • Google translate 아지트에 숨다.
    Hiding in the hideout.
  • Google translate 우리 집 지하실은 운동가들의 아지트였다.
    My basement was a hideout for activists.
  • Google translate 정부에서는 반정부 정치 운동가들의 아지트 찾기에 노력을 기울였다.
    The government has made efforts to find a hideout for anti-government political activists.
  • Google translate 여기 보이는 곳은 예전 독립 운동가들의 아지트로 잠시 사용되었던 곳입니다.
    This is where it was briefly used as a hideout for former independence fighters.
    Google translate 외져서 사람들 눈에 잘 뜨이지 않았겠네요.
    It must have been so remote that it didn't stand out.

Start

End

Start

End

Start

End


艺术 (23) 体育 (88) 旅游 (98) 表达方向 (70) 邀请与访问 (28) 大众文化 (82) 讲解料理 (119) 历史 (92) 哲学,伦理 (86) 演出与欣赏 (8) 表达星期 (13) 利用交通 (124) 约定 (4) 交换个人信息 (46) 天气与季节 (101) 点餐 (132) 叙述性格 (365) 宗教 (43) 职业与前途 (130) 人际关系 (255) 利用公共机构 (8) 文化差异 (47) 爱情和婚姻 (28) 购物 (99) 利用公共机构(邮局) (8) 家庭活动 (57) 打电话 (15) 看电影 (105) 介绍(家属) (41) 利用公共机构(出入境管理局) (2)