🌟 어허

叹词  

1. 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.

1. 哦呵: 悟出没想到的事情时发出的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 숙부님, 그간 평안하셨습니까?
    How have you been, uncle?
    Google translate 어허! 네가 벌써 이렇게 자랐구나.
    Uh-huhh! you've grown up like this already.
  • Google translate 조금 있으면 열두 시니까 이제 가야 할 것 같아요.
    It's 12 o'clock soon, so i think i should go now.
    Google translate 어허! 어느새 시간이 그렇게 됐구나.
    Uhh! that's how time flies.
  • Google translate 아버지, 형 사업이 요즘 잘 안 풀리나 봐요.
    Dad, i guess your business isn't going well these days.
    Google translate 어허! 그래서 걔가 요즘 그렇게 울적해 했구나.
    Uhh! that's why he's been so depressed lately.
작은말 아하: 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.

어허: oh; right,ははあ。うむ。おお,Aah,¡ajá!,يا إلهي,аанхан,Ô! Ơ!,โอ้, อุ้ย,aha,ага; о!; вот как!; ого,哦呵,

2. 못마땅하거나 불안할 때 내는 소리.

2. : 感到不满或不安时发出的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 어허! 나는 안 가겠다는데 왜 이러시오?
    Uhh! i won't go. what's wrong with you?
    Google translate 그러지 말고 같이 갑시다!
    Come on, let's go together!
  • Google translate 아버지, 저는 저쪽으로 가 볼게요.
    Dad, i'm gonna go over there.
    Google translate 어허! 거긴 위험하니까 가면 안 돼.
    Uhh! you can't go there because it's dangerous.
  • Google translate 삼촌들끼리 무슨 얘기를 그렇게 재미있게 해?
    What are the uncles talking about so funny?
    Google translate 어허! 어린애들은 낄 자리가 아니다.
    Uhh! it's not a place for children.

🗣️ 发音, 活用: 어허 (어허)

🗣️ 어허 @ 配例

Start

End

Start

End


家务 (48) 旅游 (98) 介绍(家属) (41) 表达方向 (70) 讲解饮食 (78) 购物 (99) 天气与季节 (101) 叙述事件,事故,灾害 (43) 讲解料理 (119) 叙述服装 (110) 道歉 (7) 表达情感、心情 (41) 经济∙经营 (273) 交换个人信息 (46) 致谢 (8) 大众文化 (82) 利用公共机构(邮局) (8) 利用交通 (124) 外表 (121) 爱情和婚姻 (28) 查询路线 (20) 利用药店 (10) 打电话 (15) 建筑 (43) 表达时间 (82) 业余生活 (48) 人际关系 (52) 利用公共机构 (8) 周末与假期 (47) 家庭活动 (57)