🌟 놀부

名词  

1. 고전 소설 ‘흥부전’의 주인공 중 한 사람. 흥부의 형으로 욕심이 많고 심술궂다.

1. 懒夫: 古代小说《兴夫传》的主人公之一。兴夫的哥哥,是个贪得无厌、心术不正之人。


놀부: Nolbu,ノルブ,Nolbu,Nolbu,نول بو,Нулбү,Nolbu,นลบู,Nolbu,Нольбу,懒夫,

2. (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 사람.

2. 坏心眼儿贪心鬼: (喻义)心术不正、贪得无厌之人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 놀부처럼 심술을 부리니 일이 잘될 리가 없다.
    You're so mean like nolbu that things can't work out.
  • Google translate 남이 잘되는 꼴을 못 보다니 놀부가 따로 없구나.
    I can't believe you didn't see anyone doing well, nolbu.
  • Google translate 나 혼자 이 과자 다 먹을 거야.
    I'm going to eat all these cookies by myself.
    Google translate 승규야, 놀부처럼 욕심부리지 말고 친구들도 좀 나눠 줘.
    Seung-gyu, don't be greedy like nolbu and share some friends.

🗣️ 发音, 活用: 놀부 (놀부)

🗣️ 놀부 @ 配例

Start

End

Start

End


利用公共机构(出入境管理局) (2) 经济∙经营 (273) 天气与季节 (101) 交换个人信息 (46) 健康 (155) 家庭活动 (57) 介绍(自己) (52) 韩国生活 (16) 旅游 (98) 饮食文化 (104) 历史 (92) 家务 (48) 文化比较 (78) 心理 (191) 邀请与访问 (28) 职业与前途 (130) 利用公共机构(图书馆) (6) 打招呼 (17) 表达情感、心情 (41) 政治 (149) 查询路线 (20) 恋爱与结婚 (19) 业余生活 (48) 居住生活 (159) 叙述服装 (110) 社会问题 (67) 艺术 (23) 讲解料理 (119) 大众文化 (52) 叙述性格 (365)