🌟 외로
副词
1. 왼쪽으로.
1. 往左: 向左。
-
외로 가다.
Go alone. -
외로 꼬다.
Tugging to the lonesome. -
외로 덮다.
Cover it alone. -
외로 말다.
End up alone. -
외로 밀다.
Push alone. -
내 방문은 미닫이문인데, 외로 밀면 열린다.
My visit is a sliding door, which opens if you push it alone. -
그 여자는 다리를 외로 꼬고 앉아 있는 모양이 사뭇 도도했다.
The woman was quite haughty in the way she sat with her legs crossed alone. -
우리는 동그랗게 모여서 다 같이 손을 잡고 노래를 부르며 외로 빙빙 돌았다.
We gathered round and twirled round to ourselves, holding hands together and singing.
2. 바르지 않고 한쪽으로 기울어지게.
-
외로 말하다.
Speak alone. -
외로 전하다.
Deliver to others. -
외로 퍼뜨리다.
Spread out to oneself. -
그 신문사는 소식을 외로 보도하는 경향이 있다.
The newspaper tends to report news to itself. -
사람의 판단이 언제나 합리적이지는 않고 가끔은 외로 가기도 한다.
One's judgment is not always reasonable and sometimes goes alone. -
♔
너는 왜 말을 바로 전하지 않고 외로 전해서 사람을 곤란하게 만드니?
Why don't you just say what you want to say and make people feel bad?
♕
죄송해요.
I'm sorry.
近义词
비뚜로: 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게., 마음, 생각, 행동 등이 바르지 않고 …
🗣️ 发音, 活用: • 외로 (
외ː로) • 외로 (웨ː로)
🗣️ 외로 @ 配例
- 나는 자랑스럽게 군대에서의 무용담을 늘어놓았지만 그녀는 예상 외로 냉소적 반응을 보였다. [냉소적 (冷笑的)]
- 예상 외로 우리 속임수에 속지 않네? [넘어가다]
- 야트막한 동네 뒷산인 줄 알았던 그 산은 예상 외로 험한 준령이 많았다. [준령 (峻嶺)]
- 그들이 우리와 큰 입장 차이를 보이는 바람에 회의가 예상 외로 길어졌다. [차이 (差異)]
- 터미널에 도착하니 생각 외로 많은 사람들에 놀랐다. [놀라다]
- 권외로 밀리다. [권외 (圈外)]
- 무전기 신호가 닿는 지역의 권외로 나오자 통신이 불가능해졌다. [권외 (圈外)]
- 작년에 우승했던 선수는 예상 외로 여덟 명의 결승 진출자 명단에 오르지 못했군. [권외 (圈外)]
- 응. 예선에서 안타깝게 구 위를 해서 권외로 밀렸어. [권외 (圈外)]
- 항상 꼴찌만 하던 반이 예상 외로 이번 시험에서 일 등을 차지했다. [예상 (豫想)]
- 별로 기대하지 않고 봤던 단막극은 예상 외로 무척 재미있어서 빨리 끝나는 것이 아쉬울 정도였다. [단막극 (短幕劇)]
- 금방 포기할 거라고 생각했던 그는 예상 외로 무척 끈질겼다. [끈질기다]
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 외로
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 多个，许多，多种: 很多数量的。 -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
名词
🌏 夏，夏天，夏季: 四季之一，介于春秋之间的季节。 -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
名词
🌏 成年人，大人: 长大成人的人。 -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
名词
🌏 呈上，敬上，献上: 下级向上级送信或礼物时，作为敬上的意思写在写信或送礼物的人后面的话。 -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
名词
🌏 烹饪，烹调: 制作饮食。 -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我们，咱们: 说话人指代自己和听话人在内的一些人。 -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 名字，名称: 为了区别于他物，给动物、事物、现象等而赋予的称号。 -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
名词
🌏 联络，联系: 传达告知某个事实。 -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
副词
🌏 好久，很久: 长时间。 -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
名词
🌏 玻璃: 透明坚硬易碎的物质，被用来做窗户或镜子等。 -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
名词
🌏 饮料: 水或可以像水一样喝的液体。 -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
名词
🌏 下，下面: 比一定基准低的位置。 -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
冠形词
🌏 这样的: 状态、样子、性质等这样的。
• 兴趣 (103) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 居住生活 (159) • 媒体 (36) • 利用公共机构（邮局） (8) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 心理 (191) • 经济∙经营 (273) • 旅游 (98) • 购物 (99) • 叙述外貌 (97) • 打电话 (15) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28) • 讲解饮食 (78) • 宗教 (43) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 文化差异 (47) • 打招呼 (17) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 大众文化 (82) • 饮食文化 (104)
