🌟 올림

☆☆☆   名词  

1. 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.

1. 呈上敬上献上: 下级向上级送信或礼物时,作为敬上的意思写在写信或送礼物的人后面的话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 2012년 12월 25일 홍길동 올림.
    December 25, 2012, hong gil-dong.
  • Google translate 김영수 올림.
    Kim young-soo.
  • Google translate 손자가 보낸 편지에는 '민준 올림'이라는 글자가 정성스럽게 쓰여 있었다.
    The letter from the grandson was carefully written with the words "minjun olim.".
  • Google translate 어른한테 선물을 드릴 때는 자신의 이름 뒤에 '올림'이나 '드림'을 쓰면 된다.
    When you give a gift to an adult, you can write 'olim' or 'dream' after your name.
  • Google translate 교수님께 논문을 드릴 때 '드림'이 나을까 '올림'이 나을까?
    Is "dream" better or "olim" better when giving a paper to the professor?
    Google translate 더 공손하게 보이려면 '올림'으로 쓰는 게 낫지 않을까?
    Wouldn't it be better to write 'up' to look more polite?

올림: Sincerely yours; Yours very truly,はい【拝】,,atentamente,تقديم، إهداء، محترم,өргөн барив, хүндэтгэн ёсолсон,kính thư, kính tặng,ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ,tertanda,,呈上,敬上,献上,

🗣️ 发音, 活用: 올림 (올림)
📚 類別: 通信行为  


🗣️ 올림 @ 释义

🗣️ 올림 @ 配例

Start

End

Start

End


语言 (160) 职业与前途 (130) 利用药店 (10) 查询路线 (20) 周末与假期 (47) 人际关系 (255) 社会问题 (67) 职场生活 (197) 利用公共机构 (8) 艺术 (76) 叙述性格 (365) 气候 (53) 科学与技术 (91) 多媒体 (47) 叙述服装 (110) 饮食文化 (104) 法律 (42) 打电话 (15) 表达星期 (13) 约定 (4) 艺术 (23) 打招呼 (17) 社会制度 (81) 爱情和婚姻 (28) 道歉 (7) 居住生活 (159) 一天的生活 (11) 地理信息 (138) 利用公共机构(图书馆) (6) 大众文化 (82)