🌟 영정 (影幀)
名词
1. 제사나 장례를 지낼 때 쓰는, 죽은 사람의 얼굴을 그린 그림이나 사진.
1. 遗像: 举行祭祀或葬礼时，画有死去的人的头像的图画或照片。
-
영정 사진.
A portrait of a portrait. -
영정을 걸다.
Stake a portrait on. -
영정을 놓다.
Lay a portrait. -
영정을 모시다.
Serve a portrait. -
영정을 세우다.
Set up a portrait. -
나는 돌아가신 할머니의 영정 앞에 절을 올렸다.
I put up a temple before the portrait of my deceased grandmother. -
형은 세상을 떠나신 아버지의 영정을 가슴에 안고 장례 행렬의 맨 앞에 섰다.
The brother stood at the head of the funeral procession, holding the portrait of his father, who had passed away, in his heart. -
아이는 살았을 때 해맑았던 모습 그대로 영정 사진 속에서 환하게 웃고 있었다.
The child was smiling brightly in the portrait as he was in his life. -
♔
영정 사진 속 어머님께서 참 따뜻해 보이십니다.
Your mother in the portrait looks very warm.
♕
어머니는 돌아가시는 마지막 순간까지 미소를 잃지 않으셨어요.
My mother didn't lose her smile until the last minute of her death.
🗣️ 发音, 活用: • 영정 (
영ː정)
🗣️ 영정 (影幀) @ 配例
- 영정 앞에서 나는 고인을 추모하며 묵념했다. [묵념하다 (默念하다)]
- 지수는 장례식장에 들어서 영정 사진을 보자 그제야 친구의 죽음이 실감이 났다. [장례식장 (葬禮式場)]
- 영정 사진 앞에는 장례식에 온 사람들의 수만큼 헌화가 수북이 쌓였다. [헌화 (獻花)]
- 우리 가족은 돌아가신 할아버지 영정 앞에 큰절하며 넋을 기렸다. [큰절하다]
- 불을 붙이고 영정 앞 향로에 꽂으시면 됩니다. [향로 (香爐)]
- 남편은 자신보다 앞선 아내의 영정 사진 앞에서 눈물을 흘렸다. [앞서다]
- 할아버지는 영정 사진을 찍으시면서 이승과의 하직을 조금씩 준비하셨다. [하직 (下直)]
- 그는 아버지의 영정 사진 앞에서 두 번 절했다. [절하다]
- 그는 장례식장에 들어서서 하얀 국화꽃으로 둘러싸인 그의 영정 사진을 보고 눈물을 쏟았다. [국화꽃 (菊花꽃)]
- 영정 앞에는 향불만이 향냄새를 풍기고 있었다. [향냄새 (香냄새)]
- 형은 할아버님의 영정 사진을 들고 장례 행렬에 앞장섰다. [할아버님]
- 민준은 영정 앞에서 절을 한 뒤 영안실 문밖으로 나가며 참담한 심정을 감추지 못했다. [문밖 (門밖)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 영정
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 教育 (151) • 健康 (155) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 社会制度 (81) • 人际关系 (255) • 气候 (53) • 媒体 (36) • 艺术 (76) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 建筑 (43) • 约定 (4) • 体育 (88) • 家务 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 历史 (92) • 邀请与访问 (28) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 介绍（自己） (52) • 购物 (99) • 打电话 (15) • 道歉 (7) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 利用交通 (124) • 环境问题 (226)
