🌟 자연스럽다 (自然 스럽다)
☆☆ 形容词
1. 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다.
-
자연스러운 모습.
Natural appearance. -
자연스러운 몸짓.
A natural gesture. -
자연스럽게 굴다.
Behave naturally. -
자연스럽게 대하다.
Be natural. -
자연스럽게 웃다.
Laugh naturally. -
자연스럽게 행동하다.
Behave naturally. -
표정이 자연스럽다.
Look natural. -
화장이 자연스럽다.
Makeup is natural. -
그 배우는 연기를 자연스럽게 잘한다.
The actor is naturally good at acting. -
승규는 억지로 웃는 듯하고 표정이 자연스럽지 않았다.
Seung-gyu seemed forced to smile and his expression was not natural. -
♔
저 가수 쌍꺼풀 수술한 거래.
That singer had double eyelid surgery.
♕
어쩐지 눈이 자연스럽지 않더라더니.
Somehow my eyes weren't natural.
反义词
부자연스럽다(不自然스럽다): 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
2. 도리나 이치에 맞고 당연하다.
2. 自然: 符合道理或自然法则，理所当然。
-
자연스러운 법.
Natural law. -
자연스러운 일.
Natural work. -
자연스러운 현상.
A natural phenomenon. -
자연스럽게 보다.
Take a natural look. -
자연스럽게 생각하다.
Think naturally. -
아이들이 어른의 행동을 흉내 내는 것은 자연스러운 일이다.
It is natural for children to imitate adult behavior. -
청소년들이 이성에 관심을 가지는 것은 자연스러운 현상이다.
It is natural for teenagers to be interested in reason. -
♔
남편이 변했어. 결혼 전에는 나를 공주처럼 대해 주더니 지금은 안 그래.
My husband's changed. you treated me like a princess before marriage, but now you don't.
♕
자연스러운 거야. 함께 살다 보면 서로 변하는 거지.
It's natural. when we live together, we change.
3. 힘들이거나 애쓰지 않고 저절로 된 듯하다.
3. 自然而然: 不费劲或吃力，像是自然而成。
-
자연스럽게 깨우치다.
Awaken naturally. -
자연스럽게 배다.
Seam natural. -
자연스럽게 배우다.
Learn naturally. -
자연스럽게 알다.
Know naturally. -
자연스럽게 익히다.
Cook naturally. -
나는 외국인 친구와 사귀며 영어를 자연스럽게 익혔다.
I learned english naturally by making foreign friends. -
아이들은 주입식 교육보다는 놀이를 통해 자연스럽게 배우게 하는 것이 효과적이다.
It is more effective to let children learn naturally through play than through cramming. -
♔
어린아이가 벌써 한글을 읽어요?
Does a child read hangul already?
♕
네, 누나가 있어서 자연스럽게 깨우쳤어요.
Yeah, i had an older sister, so i naturally woke her up.
🗣️ 发音, 活用: • 자연스럽다 (
자연스럽따) • 자연스러운 (자연스러운) • 자연스러워 (자연스러워) • 자연스러우니 (자연스러우니) • 자연스럽습니다 (자연스럽씀니다)
📚 派生词: • 자연스레(自然스레): 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없이., 도리나 이치에 맞고 당연하게.…
📚 類別: 态度📚 Annotation: 주로 '자연스럽게'로 쓴다.
🗣️ 자연스럽다 (自然 스럽다) @ 释义
🗣️ 자연스럽다 (自然 스럽다) @ 配例
- ‘안녕하십니까?’와 같은 합쇼체를 쓰는 것보다는 ‘안녕하세요’와 같은 해요체를 쓰는 편이 일상에서는 더 자연스럽다. [해요체 (해요體)]
- 지극히 자연스럽다. [지극히 (至極히)]
- 입매가 자연스럽다. [입매]
🌷 ㅈㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 자연스럽다
-
ㅈㅇㅅㄹㄷ (
자연스럽다
)
: 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다.
☆☆
形容词
🌏 自然，天然: 不刻意装扮，没有奇怪的感觉。 -
ㅈㅇㅅㄹㄷ (
자유스럽다
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 마음대로 할 수 있다.
形容词
🌏 自由，自由自在: 不受拘束或限制，随心所欲。
• 叙述性格 (365) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 表达星期 (13) • 文化比较 (78) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 大众文化 (82) • 利用药店 (10) • 致谢 (8) • 宗教 (43) • 天气与季节 (101) • 韩国生活 (16) • 饮食文化 (104) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 科学与技术 (91) • 周末与假期 (47) • 外表 (121) • 社会问题 (67) • 谈论失误经验 (28) • 讲解饮食 (78) • 利用医院 (204) • 多媒体 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 恋爱与结婚 (19)
