🌟 우중충
副词
1. 날씨나 분위기가 어두운 모양.
-
우중충 찌푸린 하늘.
Cloudy skies. -
우중충 흐린 날씨.
Cloudy weather. -
하늘이 우중충 어둡다.
The sky is dreary. -
대낮인데도 하늘이 우중충 흐려서 어둑어둑했다.
The sky was dreary even in broad daylight. -
날씨가 우중충 흐려 금방이라도 비가 올 것 같았다.
The weather was so cloudy that it looked like it was going to rain any minute. -
♔
구름이 많아서 날씨가 우중충 안 좋네.
There's a lot of clouds, so it's a bad day.
♕
그러게 말이야. 괜히 기분까지 우울해.
I know. i feel depressed for no reason.
2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.
-
우중충 낡은 옷.
Dumb old clothes. -
우중충 바래다.
Thumbs away. -
우중충 얼룩지다.
Be smeared with daze. -
우중충 흐릿하다.
It's a blur. -
나는 우중충 빛이 바랜 옷들을 모두 정리해서 버렸다.
I have arranged all the faded clothes and thrown them away. -
우리 할머니는 우중충 낡고 얼룩진 옷을 입고 계셨다.
My grandmother was wearing ragged old and stained clothes. -
♔
이 옷은 색이 우중충 다 빠졌네. 이제 입지 마.
The color of this dress is all washed out. don't wear it anymore.
♕
이거 내가 제일 좋아하는 옷인데, 아깝다.
This is my favorite dress, so close.
3. 컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.
-
우중충 서 있다.
Standing in a huddle. -
우중충 움직이다.
Move in a daze. -
우중충 흔들리다.
Shake in the middle. -
큰 나무가 우중충 서 있는 길은 밤에 지나가기엔 무서웠다.
The road with the big tree standing in the middle was scary to pass by at night. -
우리 고향은 우중충 산으로 둘러싸인 작고 조용한 마을이다.
Our hometown is a small, quiet village surrounded by mountains of rain.
🗣️ 发音, 活用: • 우중충 (
우중충)
📚 派生词: • 우중충하다: 날씨나 분위기가 어둡다., 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다., 컴컴하고…
🌷 ㅇㅈㅊ: Initial sound 우중충
-
ㅇㅈㅊ (
억제책
)
: 정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책.
名词
🌏 抑制政策，控制政策，限制政策: 压制超过程度或限度的东西，使之停止的政策。 -
ㅇㅈㅊ (
오존층
)
: 오존을 많이 포함하고 있는 대기층.
名词
🌏 臭氧层: 含有大量臭氧的大气层。 -
ㅇㅈㅊ (
유조차
)
: 석유나 가솔린 등을 실어 나르는 차.
名词
🌏 油罐车: 运载石油或汽油等的车。 -
ㅇㅈㅊ (
유자차
)
: 설탕이나 꿀에 절인 유자를 뜨거운 물에 타서 마시는 차.
名词
🌏 柚子茶: 把腌在白糖或蜂蜜中的柚子泡在热水里喝的茶。 -
ㅇㅈㅊ (
우중충
)
: 날씨나 분위기가 어두운 모양.
副词
🌏 暗淡地，阴暗地: 天气或气氛昏暗的样子。 -
ㅇㅈㅊ (
와장창
)
: 갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 哗啦，啪: 突然一下子倒塌或破碎的声音；或其样子。 -
ㅇㅈㅊ (
이중창
)
: 두 사람이 한 성부씩 맡아서 함께 부르는 노래.
名词
🌏 二重唱: 两个人各负责一个声部一起演唱的歌曲。
• 利用交通 (124) • 艺术 (76) • 打招呼 (17) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 邀请与访问 (28) • 地理信息 (138) • 环境问题 (226) • 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 居住生活 (159) • 爱情和婚姻 (28) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 谈论失误经验 (28) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 表达方向 (70) • 人际关系 (52) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达情感、心情 (41) • 讲解饮食 (78) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204)
