🌟 어떠하다
☆☆☆ 形容词
1. 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다.
1. 怎么样: 想法、感觉、状态或境况等成为什么状况。
-
어떠한 말.
Any word. -
어떠한 문제.
Any problem. -
어떠한 사람.
Someone. -
어떠한 어려움.
Any difficulty. -
어떠한 유혹.
Any temptation. -
결과가 어떠하다.
What is the result? -
내용이 어떠하다.
What's the content? -
생각이 어떠하다.
What do you think? -
심정이 어떠하다.
How do you feel? -
이유가 어떠하다.
What's the reason? -
태도가 어떠하다.
What's your attitude? -
형편이 어떠하다.
How's it going? -
깊은 슬픔에 빠진 유민에게는 어떠한 위로도 소용없었다.
Any consolation was of no use to yu-min in deep sorrow. -
민준은 곧고 강해서 어떠한 고난도 이겨 낼 수 있을 것 같다.
Minjun is straight and strong, so he is likely to overcome any hardship. -
팀장은 이 일에 대한 어떠한 비난이라도 감수하겠다고 말했다.
The team leader said he would bear any blame for this. -
어머니는 아들의 결정이 어떠하든지 아들을 믿고 지지해 주셨다.
Mother trusted and supported her son no matter what his decision was. -
♔
선생님, 요즘 건강은 어떠하신지요?
How's your health these days, sir?
♕
나는 덕분에 건강히 잘 지내고 있네. 자네도 건강하지?
I'm doing fine, thanks to you. you're healthy, aren't you? -
♔
일이 진행되는 상황은 좀 어떠한가?
How's the work going?
♕
별다른 어려움 없이 일이 이루어지고 있으니 큰 걱정을 하지 않으셔도 됩니다.
You don't have to worry about it because it's happening without much difficulty. -
♔
그쪽에서 어떠한 제안을 해 왔니?
What suggestions have you made?
♕
가격을 높게 쳐 줄 테니 자기네들에게 물건을 팔라는 제안이었는데 좀 더 고민을 해 봐야겠어.
It was a proposal to sell their goods to you for a high price, but i'll have to think about it a little bit more.
준말
어떻다: 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다.
🗣️ 发音, 活用: • 어떠하다 (
어떠하다) • 어떠한 (어떠한) • 어떠하여 (어떠하여) 어떠해 (어떠해) • 어떠하니 (어떠하니) • 어떠합니다 (어떠함니다)
📚 類別: 疑问 打招呼
🌷 ㅇㄸㅎㄷ: Initial sound 어떠하다
-
ㅇㄸㅎㄷ (
어떠하다
)
: 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 怎么样: 想法、感觉、状态或境况等成为什么状况。 -
ㅇㄸㅎㄷ (
어떡하다
)
: '어떠하게 하다'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 (无对应词汇): “어떠하게 하다(怎么办)”的缩略语。 -
ㅇㄸㅎㄷ (
엉뚱하다
)
: 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
☆☆
形容词
🌏 出乎意料，意想不到: 与通常的想法完全不同。 -
ㅇㄸㅎㄷ (
오뚝하다
)
: 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 상태이다.
形容词
🌏 突兀，高耸: 小的东西凸出并高高突起的状态。 -
ㅇㄸㅎㄷ (
우뚝하다
)
: 두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다.
形容词
🌏 高耸，突兀，挺拔: 突出地高高耸起的状态。 -
ㅇㄸㅎㄷ (
알뜰하다
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다.
形容词
🌏 精打细算: 事情或生活有规模有计划，没有漏洞。
• 多媒体 (47) • 职场生活 (197) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 打招呼 (17) • 讲解料理 (119) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达日期 (59) • 外表 (121) • 表达时间 (82) • 旅游 (98) • 法律 (42) • 介绍（家属） (41) • 谈论失误经验 (28) • 科学与技术 (91) • 看电影 (105) • 心理 (191) • 利用公共机构 (59) • 查询路线 (20) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (76) • 家务 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 利用医院 (204) • 文化比较 (78) • 叙述外貌 (97) • 讲解饮食 (78) • 约定 (4)
