🌟 -다가는

语尾

1. 어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示某个动作或状态中断，继而转为另一动作或状态。

🗣️ 配例:

승규는 조금 전까지 책을 읽다가는 갑자기 나갔다.
Seung-gyu was reading a book a little while ago and suddenly went out.
민준이는 지수를 보며 망설이다가는 돈을 빌려 달라는 말을 꺼냈다.
Min-joon hesitated while looking at jisoo and asked for money.
어머니는 시장에 잠깐 들렀다가는 집으로 돌아와서 저녁을 했다.
My mother stopped by the market and came home for dinner.
♔ 요즘 계속 비가 많이 오니까 아이를 데리고 외출하기 힘드네요.
It's been raining a lot these days, so it's hard to take my kid out.
♕ 내일 아침까지 비가 오다가는 오후에는 갤 거라니까 내일 외출하세요.
If it rains until tomorrow morning, it will clear up in the afternoon, so go out tomorrow.

준말
준말
参考词

-다가는: -daganeun,…かけて。とちゅうで【途中で】。ていて,,,,,đang...thì,อยู่ ๆ...แล้วก็,lalu, kemudian, terus,,(无对应词汇),

2. 앞선 행동이나 상태가 계속되면 부정적인 상황이나 의외의 결과가 생기게 될 것임을 나타내는 연결 어미.

2. (无对应词汇): 连接语尾。表示如果前句动作或状态持续，会出现负面状况或意外结果。

🗣️ 配例:

햇볕이 이렇게 내리쬐다가는 일사병에 걸리기 십상이겠어.
The sun's shining like this, and you're liable to get sunstroke.
지금의 속도로 일을 하다가는 오늘 밤을 새도 다 못 끝내겠어.
If i work at this rate, i can't finish the whole night.
자꾸 할 일을 미루다가는 나중에 걷잡을 수 없이 많아질 거야.
If you keep putting off what you have to do, you'll get out of control later.
♔ 민준아, 오늘 농구 한 게임만 더 하고 가자.
Minjun, let's play one more basketball and go.
♕ 이렇게 오래 놀다가는 어머니께 야단맞을 거야. 오늘은 일찍 가자.
You'll be scolded by your mother for playing this long. let's go early today.

준말
준말

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄴ: Initial sound -다가는

ㄷㄱㄴ ( 더구나 ) : 그 위에 또. 그뿐만 아니라. ☆☆ 副词
🌏 何况，况且: 再加在之上；而且。
ㄷㄱㄴ ( 도가니 ) : 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇. 名词
🌏 熔炉，坩埚: 铁匠铺里将铁片熔化成铁水时使用的器皿。

💕Start 다가는 🌾End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 는

는 End

📚 類別

• 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 宗教 (43) • 家务 (48) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 旅游 (98) • 人际关系 (52) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 爱情和婚姻 (28) • 艺术 (23) • 购物 (99) • 健康 (155) • 兴趣 (103) • 地理信息 (138) • 韩国生活 (16) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 社会问题 (67) • 打招呼 (17) • 表达日期 (59) • 叙述性格 (365) • 约定 (4) • 利用公共机构（邮局） (8)