🌟 작심하다 (作心 하다)

动词

1. 마음을 단단히 먹다.

1. 决定，下狠心: 下定决心。

🗣️ 配例:

금연을 작심하다.
Determined to quit smoking.
금주를 작심하다.
Determined to quit drinking.
다이어트를 작심하다.
Determined to go on a diet.
술을 끊기로 작심하다.
Determined to quit drinking.
일을 그만두겠다고 작심하다.
Determined to quit the job.
남편은 담배를 끊기로 작심했다.
Husband determined to quit smoking.
승규는 공부를 열심히 하기로 작심하였다.
Seung-gyu was determined to study hard.
나는 회사를 그만두겠다고 작심하고 사직서를 냈다.
I'm determined to quit the company and submitted my resignation.
♔ 이번에는 기필코 전교 일등을 할 거예요.
I'm definitely going to top the class this time.
♕ 네가 그렇게 하겠다고 작심했으니 기대해 보마.
You're determined to do that, so i'll look forward to it.

작심하다: resolve; determine,けっしんする【決心する】,être déterminé, être résolu,resolver,يعتزم,баттай шийдэх,quyết tâm,ตั้งใจจริง, ตั้งใจอย่างแน่วแน่,bertekad, berniat, memutuskan,твёрдо решать,决定，下狠心,

🗣️ 发音, 活用: • 작심하다 (작씸하다)
📚 派生词: • 작심(作心): 마음을 단단히 먹음. 또는 그 마음.

🗣️ 작심하다 (作心 하다) @ 配例

금연을 작심하다. [금연 (禁煙)]
출가를 작심하다. [출가 (出家)]
출가를 작심하다. [출가 (出家)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 작심하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 抱歉，愧疚: 好像犯了错一样感觉十分过意不去。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ 形容词
🌏 仔细，详细: 连很细微的部分都非常具体明确。
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ 形容词
🌏 俊秀: 才能、智慧和容貌等十分出众。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ 形容词
🌏 仔细，详细: 细心，一丝不苟。
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ 形容词
🌏 切实，迫切: 感觉或想法等非常大而强烈。

💕Start 작심하다 🌾End

Start 작

작 End

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达方向 (70) • 艺术 (23) • 宗教 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (8) • 文化差异 (47) • 利用医院 (204) • 天气与季节 (101) • 约定 (4) • 周末与假期 (47) • 媒体 (36) • 人际关系 (255) • 心理 (191) • 教育 (151) • 表达时间 (82) • 社会制度 (81) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达日期 (59) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (76) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78) • 利用交通 (124) • 社会问题 (67) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（家属） (41) • 职业与前途 (130) • 建筑 (43)