🌟 전용하다 (專用 하다)
动词
1. 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용하다.
1. 专用: 不和别人共同使用，只单独使用。
-
식당을 전용하다.
Dedicate a restaurant to private use. -
영화관을 전용하다.
Dedicate a movie theater to private use. -
엘리베이터를 전용하다.
Dedicate elevators. -
화장실을 전용하다.
Toilet dedicated. -
이 병실은 환자 한 명이 전용하여 쓸 수 있다.
This room can be used exclusively by one patient. -
회장실은 회장님만 전용해서 사용하시는 곳이다.
The chairman's office is dedicated to the chairman. -
♔
왜 다른 사람들은 옥상에 있는 정원을 이용할 수가 없죠?
Why can't anyone else use the rooftop garden?
♕
십 층 입주자가 옥상의 정원을 전용하기로 계약되어 있거든요.
Ten-story tenants are contracted to dedicate a rooftop garden.
2. 특정한 부류의 사람이나 집단만 사용하다.
2. 专用: 只有特定领域的人或集团使用。
-
군인이 전용하다.
Soldier-to-. -
남자가 전용하다.
It's dedicated to a man. -
여자가 전용하다.
It's dedicated to women. -
이곳 라운지는 특정 고객만 전용하는 휴게실이다.
This lounge is a lounge dedicated to certain customers. -
선수들이 전용하는 체육관에는 일반인이 들어올 수 없었다.
The gym dedicated to the athletes was not open to the public. -
♔
유모차를 무료로 대여할 수 있나요?
Can i rent a stroller for free?
♕
네, 대신 만 삼 세 이하의 아기만 전용해서 탈 수 있어요.
Yes, but only babies under the age of 3 can ride it.
3. 특정한 목적으로만 사용하다.
3. 专用: 只用于特定的目的。
-
도로를 전용하다.
Divert a road. -
차선을 전용하다.
Dedicate lanes. -
회선을 전용하다.
Dedicate lines. -
기업은 거금을 제품 홍보 비용으로 전용했다.
The entity appropriated a large amount of money to promote the product. -
이 카메라는 행사 촬용을 위해 전용하려고 샀다.
This camera was bought for exclusive use for filming the event. -
♔
보험금이 나왔는데 생활비에 보태 쓸 수 있을까?
Insurance came out, can i use it for living expenses?
♕
안 돼. 이 보험은 치료비로만 전용해서 쓰게 되어 있어.
No. this insurance is supposed to be used exclusively for treatment.
4. 오직 한 가지만을 사용하다.
4. 专用: 只用一种。
-
동전을 전용하다.
Dedicate coins. -
카드를 전용하다.
Dedicate a card. -
한국어를 전용하다.
Dedicate korean. -
한글을 전용하다.
Dedicate hangul. -
엄마는 평생 전용해서 쓰는 양념이 있다.
Mom has a lifetime of seasoning. -
한국에서 나오는 대부분의 신문은 한글을 전용한다.
Most newspapers in korea use hangul. -
♔
오 천원짜리 지폐밖에 없는데 이거로는 자판기에서 음료수를 살 수 없을까?
Oh, i only have a 1,000 won bill, can i buy a drink from the vending machine with this?
♕
이 자판기는 천 원짜리 지폐를 전용하는 것 같네.
This vending machine seems to use a thousand-won bill.
🗣️ 发音, 活用: • 전용하다 (
저뇽하다)
📚 派生词: • 전용(專用): 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용함., 특정한 부류의 사람이나 집…
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 전용하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 安静: 听不见任何声音。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
动词
🌏 喜欢: 对某事抱有好感。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
形容词
🌏 严谨，严密: 言语、文字或行动等前后呼应，富有条理。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
形容词
🌏 残忍，残酷，无情: 不讲人情，非常凶狠毒辣。
• 演出与欣赏 (8) • 居住生活 (159) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 多媒体 (47) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 致谢 (8) • 文化差异 (47) • 查询路线 (20) • 健康 (155) • 艺术 (76) • 表达星期 (13) • 家务 (48) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 点餐 (132) • 周末与假期 (47) • 经济∙经营 (273) • 法律 (42) • 介绍（自己） (52) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (52)
