🌟 제깟
冠形词
1. (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의.
1. 不怎么样: (贬称)只有那种程度的。
-
제깟 것.
A piece of shit. -
제깟 녀석.
Damn it. -
제깟 년.
A bitch. -
제깟 놈.
You're a piece of shit. -
제깟 인간.
A mere mortal. -
나는 능력도 없는 제깟 놈이 별수 있겠냐고 생각했지만 일단 그의 제안을 한번 들어 보기로 했다.
I thought i'd be a badass, but i decided to listen to his offer. -
나는 제깟 놈들이 언제까지 큰소리를 치는지 두고 볼 것이다.
I'll see how long they're yelling. -
♔
사람들이 밖에서 시위를 하고 있답니다.
People are protesting outside.
♕
제깟 것들이 그래 봐야 아무 소용도 없으니까 그냥 가라고 해.
Just tell them to go because it's no use doing that. -
♔
민준이랑 사귀는 애 진짜 예쁘다던데.
I heard min-joon and i are really pretty.
♕
제깟 게 예뻐 봐야 얼마나 예쁘겠어?
How pretty would a piece of shit look?
본말
제까짓: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의.
🗣️ 发音, 活用: • 제깟 (
제깓)
🌷 ㅈㄲ: Initial sound 제깟
-
ㅈㄲ (
잠깐
)
: 아주 짧은 시간 동안에.
☆☆☆
副词
🌏 一下，暂时地: 在非常短暂的时间内。 -
ㅈㄲ (
자꾸
)
: 여러 번 계속하여.
☆☆☆
副词
🌏 一直，总是: 多次连续地。 -
ㅈㄲ (
잠깐
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆☆
名词
🌏 暂时，一会儿，片刻: 非常短的时间。 -
ㅈㄲ (
조끼
)
: 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷.
☆☆
名词
🌏 坎肩: 套在上衣上不带袖子的衣服。 -
ㅈㄲ (
짐꾼
)
: 짐을 지거나 들고 나르는 사람.
名词
🌏 脚夫，搬运工: 为别人搬运物品的人。 -
ㅈㄲ (
재깍
)
: 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
副词
🌏 马上，立刻: 将某事快速干脆地做完的样子。 -
ㅈㄲ (
질끈
)
: 단단히 졸라매는 모양.
副词
🌏 紧紧地: 结实地勒住的样子。 -
ㅈㄲ (
조깟
)
: 겨우 조만한 정도의.
冠形词
🌏 那么点儿: 极小或极少的。 -
ㅈㄲ (
장끼
)
: 수컷인 꿩.
名词
🌏 雄雉，公野鸡: 公的野鸡。 -
ㅈㄲ (
제꺽
)
: 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
副词
🌏 马上，立刻: 将某事快速干脆地做完的样子。 -
ㅈㄲ (
잔꾀
)
: 자잘하고 약은 꾀.
名词
🌏 小伎俩，小花招: 小的坏伎俩。 -
ㅈㄲ (
저깟
)
: 겨우 저만한 정도의.
冠形词
🌏 那么点: 只有那样的程度的。 -
ㅈㄲ (
제깟
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의.
冠形词
🌏 不怎么样: (贬称)只有那种程度的。
• 职业与前途 (130) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 表达方向 (70) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 家庭活动 (57) • 约定 (4) • 兴趣 (103) • 大众文化 (52) • 艺术 (23) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (59) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 建筑 (43) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 科学与技术 (91) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（邮局） (8) • 地理信息 (138) • 恋爱与结婚 (19) • 政治 (149) • 购物 (99) • 演出与欣赏 (8) • 交换个人信息 (46) • 查询路线 (20)
