🌟 조의 (弔意)
☆ 名词
1. 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻.
-
조의를 나타내다.
Express condolences. -
조의를 담다.
Contain condolence. -
조의를 드러내다.
Show one's condolences. -
조의를 표하다.
To express one's condolences. -
회사 동료에 장례식에 간 직원들은 유가족에게 조의를 나타냈다.
Employees who went to the funeral for a colleague of the company expressed their condolences to the bereaved family. -
목숨을 잃은 군인들을 위해 나라에서는 모든 행사를 취소하고는 조의를 표했다.
For the soldiers who lost their lives, the country canceled all events and offered condolences. -
♔
이번 사고의 책임자가 유가족들에게 조의를 담은 말을 건넸다더라.
The person in charge of the accident said words of condolence to the bereaved families.
♕
이미 사고가 일어났는데 그런 말이 무슨 위로가 될지 모르겠다.
There's been an accident and i don't know what comforting words like that are.
🗣️ 发音, 活用: • 조의 (
조ː의) • 조의 (조ː이)
📚 類別: 社会行为 人际关系
🗣️ 조의 (弔意) @ 释义
🗣️ 조의 (弔意) @ 配例
- 지난 주말 빗속에서 진행된 일 조의 리그전을 시작으로 현재 이 조까지 경기를 치른 상태이다. [리그전 (league戰)]
- 같은 조의 다른 경기가 무승부가 되면 향방을 알 수 없어. [향방 (向方)]
- 이번 축구 대회에서 순위 산정 방식이 잘못되는 바람에 우리 조의 일 위와 이 위가 뒤바뀌고 말았다. [산정 (算定)]
- 일 조의 발표 준비 과정은 어땠나요? [조성되다 (造成되다)]
- 각 조의 조장들이 나와서 가위바위보로 발표 순서를 정했다. [조 (組)]
- 선생님께서는 각 조의 조장은 마지막에 남아서 회의를 해야 한다고 하셨다. [조장 (組長)]
- 그러지 말고 너도 조의 일원이니까 능동적 자세를 가져 봐. [능동적 (能動的)]
- 조의 만 배가 되는 경이 있지. [경 (京)]
- 한 조의 인원이 두 명이라는데 우리 둘이 짝하지 않을래? [짝하다]
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조의
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 职员，职工: 归属于一定的工作单位而做事的人。 -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
名词
🌏 周围: 围住某地的周边。 -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
名词
🌏 重要: 贵重且必不可缺。 -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
名词
🌏 职业: 领报酬而从事的工作。 -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
名词
🌏 毕业: 学生修完学校规定的全部课程。 -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
名词
🌏 主人，物主: 指所指对象或物品的所有人。 -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 周，星期: 从周一至周日七天为一周期的时间单位。 -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
名词
🌏 周，星期: 指从星期一到星期日之间的七日之间。 -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
名词
🌏 第一: 在多个中排在最前的。 -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
名词
🌏 正中央，中心: 成某地或某物之中心的正中央。 -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 纸，纸片: 以木材为原料制成薄片，用于写字、绘画、印刷等诸多方面的东西。 -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
名词
🌏 自由: 不受某物牵制或约束，可以按照自己的想法和意志做的状态。 -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
名词
🌏 自然: 并非依靠人的力量，而是世界原本就有或自行产生的所有现象或存在。 -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
名词
🌏 庭院，院子: 在家种植草或树木的草地或花园。 -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
副词
🌏 最: 在多个对象中首屈一指地。
• 邀请与访问 (28) • 教育 (151) • 家庭活动（节日） (2) • 文化差异 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 建筑 (43) • 周末与假期 (47) • 兴趣 (103) • 体育 (88) • 气候 (53) • 韩国生活 (16) • 道歉 (7) • 叙述性格 (365) • 文化比较 (78) • 经济∙经营 (273) • 打电话 (15) • 社会制度 (81) • 利用公共机构 (8) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 大众文化 (52) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（自己） (52) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 宗教 (43) • 艺术 (76) • 致谢 (8) • 表达时间 (82)
