🌟 정박하다 (碇泊/渟泊 하다)

动词

1. 배가 닻을 내리고 머무르다.

1. 停泊: 船抛锚停靠。

🗣️ 配例:

배가 부두에 정박하다.
The ship docked at the pier.
배를 포구에 정박하다.
Moor a ship at the port.
배를 항구에 정박하다.
To anchor a ship in a port.
전함이 바다에 정박하다.
The battleship docked at sea.
전투함은 머나먼 항해를 마치고 다음 날 부두에 정박했다.
The battleship finished its long voyage and docked the next day.
선원은 거친 풍랑을 피하기 위해 어선을 잠시 섬에 정박하기로 하였다.
The sailor decided to dock the fishing boat on the island for a while to avoid rough winds.
♔ 조금 있으면 배가 항구 앞바다에 정박할 거야.
The ship will be docked off the harbor in a little while.
♕ 그래? 며칠이나 머무르는 건데?
Yeah? how long are you staying?

정박하다: anchor,ていはくする【停泊する・碇泊する】,être ancré, ancrer, s'amarrer, mouiller l'ancre, jeter l'ancre,anclar, fijar, fondear,يرسي,усан онгоц зогсох,neo, đậu,ทอดสมอเรือ,bersandar, berlabuh, berdiam,швартоваться; выбрасывать якорь,停泊,

🗣️ 发音, 活用: • 정박하다 (정바카다)
📚 派生词: • 정박(碇泊/渟泊): 배가 닻을 내리고 머무름.

🗣️ 정박하다 (碇泊/渟泊 하다) @ 配例

해안에 정박하다. [해안 (海岸)]
선착장에 정박하다. [선착장 (船着場)]
고깃배가 정박하다. [고깃배]
바닷가에 정박하다. [바닷가]
항구에 정박하다. [항구 (港口)]
어항에 정박하다. [어항 (漁港)]
부두에 정박하다. [부두 (埠頭)]
낚싯배가 정박하다. [낚싯배]
포구에 정박하다. [포구 (浦口)]
기선이 정박하다. [기선 (汽船)]
육지에 정박하다. [육지 (陸地)]
외항에 정박하다. [외항 (外港)]
외항선이 정박하다. [외항선 (外航船)]
내항에 정박하다. [내항 (內港)]

🌷 ㅈㅂㅎㄷ: Initial sound 정박하다

ㅈㅂㅎㄷ ( 즐비하다 ) : 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다. ☆ 形容词
🌏 鳞次栉比: 紧密地一排排地排列。
ㅈㅂㅎㄷ ( 짓밟히다 ) : 함부로 세게 밟히다. ☆ 动词
🌏 被践踏，被乱踩: 被恣意用力踩。

💕Start 정박하다 🌾End

Start 정

정 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 道歉 (7) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 环境问题 (226) • 介绍（家属） (41) • 兴趣 (103) • 艺术 (23) • 一天的生活 (11) • 谈论失误经验 (28) • 天气与季节 (101) • 家务 (48) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 居住生活 (159) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 教育 (151) • 哲学，伦理 (86) • 人际关系 (255) • 历史 (92) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 表达日期 (59) • 业余生活 (48) • 多媒体 (47)