🌟 정렬 (整列)
名词
1. 줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함.
-
정렬이 되다.
Form a line. -
정렬을 시키다.
To arrange(a line. -
정렬을 하다.
Align. -
정렬로 세우다.
Put in alignment. -
파업을 시작한 노조원들은 회사 정문 앞에 정렬을 하고 서 있었다.
The unionists who began the strike stood in line at the company's main gate. -
베란다에 있던 화분을 크기 순서대로 정렬을 시켜 놓았더니 더 보기가 좋았다.
The pots on the veranda were arranged in order of size, and it looked better. -
♔
서재에 책이 너무 많으니 책 찾는 것도 일이군.
There are so many books in the study that it's a job to look for them.
♕
책 제목이나 작가별로 정렬이라도 해 두지 그래요?
Why don't you arrange them by title or author?
2. 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열함.
2. 排序: 电脑中，将数据以某种条件按照一定的顺序重新排列。
-
날짜순 정렬.
Sort by date. -
데이터 정렬.
Sorting data. -
문자 정렬.
Character alignment. -
오른쪽 정렬.
Right alignment. -
이름순 정렬.
Sort by name. -
파일 정렬.
Sorting files. -
정렬이 되다.
Form a line. -
정렬을 하다.
Align. -
이 버튼을 누르면 숫자가 작은 것부터 큰 것까지 정렬이 된다.
Press this button to align the numbers from small to large. -
승규는 날짜순으로 정렬이 되어 있던 파일들을 이름순으로 다시 정렬했다.
Seung-gyu rearranged the files, which had been sorted by date, by name. -
♔
이 문서에 있는 글자들이 가운데에 몰려 있어서 보기가 안 좋은 것 같아.
I don't think it looks good because the letters in this document are concentrated in the middle.
♕
워드 프로세서에서 왼쪽 정렬을 시키면 좀 가지런해 보일 것 같다.
Left-aligning in the word processor would look a little neat.
🗣️ 发音, 活用: • 정렬 (
정ː녈)
📚 派生词: • 정렬되다(整列되다): 줄지어 가지런하게 늘어서다., 컴퓨터에서, 데이터가 어떤 조건에 따… • 정렬하다(整列하다): 줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다., 컴퓨터에…
🗣️ 정렬 (整列) @ 配例
- 일렬횡대 정렬. [일렬횡대 (一列橫隊)]
- 혼신의 정렬. [혼신 (渾身)]
- 횡대 정렬. [횡대 (橫隊)]
- 무기들을 모두 횡대로 정렬하도록! [횡대 (橫隊)]
- 문자열 정렬. [문자열 (文字列)]
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 정렬
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
名词
🌏 位置，位子，地方: 人或东西所占据的空间。 -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
副词
🌏 主要: 成为基本或重心地。 -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
名词
🌏 种类: 根据某种标准，分为多条的门类。 -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
名词
🌏 材料: 用于制造物品的东西。 -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
冠形词
🌏 那样的: 状态、样子、性格等那种的。 -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
名词
🌏 整理，收拾，清理: 将处于散乱状态的东西归整到一起或扔掉。 -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
名词
🌏 炫耀，夸耀: 向别人说或显摆自己或和自己有关的人或物等值得被称赞的事。 -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
名词
🌏 真理: 唯真正理；或指真正的道理。 -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
名词
🌏 去路: 前进的道路。 -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
副词
🌏 往那边，朝那里: 向着那个地方；或向着那个方向。 -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
名词
🌏 酱，炖，煎: 对肉、鱼、蔬菜等进行调味后，煮得几乎不剩汤水的饮食。 -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
名词
🌏 体裁，类型: 文学或艺术的种类或领域。 -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
名词
🌏 垫子: 为了垫在屁股下坐下来或卧躺而垫在地面上的东西。 -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
名词
🌏 将来，未来: 即将到来的日子。 -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
名词
🌏 调理，调养: 为了恢复健康，照顾身体或使人病愈。 -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
名词
🌏 皱纹: 皮肤老化而产生的条纹或细纹。 -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
名词
🌏 资料: 做研究或调查最基本的材料。
• 讲解料理 (119) • 职场生活 (197) • 经济∙经营 (273) • 外表 (121) • 查询路线 (20) • 家庭活动（节日） (2) • 表达情感、心情 (41) • 道歉 (7) • 大众文化 (82) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 叙述服装 (110) • 文化差异 (47) • 旅游 (98) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 看电影 (105) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (52) • 谈论失误经验 (28) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (59) • 建筑 (43) • 文化比较 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动 (57)
