🔍
Search:
排队
🌟
排队
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
여러 사람이 길게 줄지어 서다.
1
排队，排长队:
很多人排成长队站着。
-
名词
-
1
여러 사람이 길게 줄지어 섬. 또는 그런 행렬.
1
排队，排长队:
很多人排成长队站着；或指那样的队伍。
-
名词
-
1
줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함.
1
列队，排队:
整齐地排队；或指使那样排队。
-
2
컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열함.
2
排序:
电脑中，将数据以某种条件按照一定的顺序重新排列。
-
-
1
순서대로 차례나 기회 등을 기다리다.
1
排队:
按顺序等候机会等。
-
2
도움을 받기 위해 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺다.
2
排好队:
为了得到帮助，与能借助其力量的人建立关系。
-
3
서로 하려고 경쟁이 아주 심하다.
3
排队:
竞争很激烈。
-
☆
动词
-
1
나란히 줄을 이루다.
1
排队，站队:
整齐地排成行。
-
2
어떤 일이 끊이지 않고 계속되거나 연달아 일어나다.
2
接二连三:
某事不间断，持续或连续发生。
-
☆☆☆
动词
-
1
사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
1
扶起，使站立:
人或动物把脚放在地上，把腿伸直并将身体挺直；撑起。
-
2
몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
2
立起，挺起:
向上伸展身体的一部分，使其挺直。
-
3
무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
3
立起，竖起:
使某个东西向着正上方。
-
4
계획이나 결심을 확실히 정하다.
4
制定，决定:
确定计划或决心。
-
5
연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
5
磨:
把工具的顶端做得很锋利。
-
6
질서나 제도 등을 만들다.
6
建立，确立:
制定秩序或制度等。
-
7
기계의 작동을 멈추게 하다.
7
使停止:
使机器的运转停住。
-
8
자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
8
坚持:
不改变自己的意见或固执等，强烈地主张。
-
9
공이나 업적 등을 이루다.
9
立，创造:
实现功绩或业绩等。
-
10
줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
10
抓褶:
使线或皱褶明显。
-
11
땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
11
竖，立:
固定在地上，使其垂直站立。
-
12
가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
12
竖起来:
使横着的东西竖着立起来。
-
13
건물이나 시설을 만들다.
13
建，建立:
造房子或设施。
-
14
나라나 정부, 기관 등을 만들다.
14
立，成立:
建立国家或政府、机关等。
-
15
가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
15
使停下:
使走着的或动着的东西停住。
-
16
핏발 등을 나타나게 하다.
16
凸起，暴起:
使出现血丝等。
-
17
신경을 날카롭고 예민하게 하다.
17
竖起，触动:
使神经变得尖锐敏感。
-
18
체면을 유지되게 하다.
18
保持，撑:
使面子得以维持。
-
19
어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
19
选，立:
使担任某个职责。
-
20
줄을 만들어 서게 하다.
20
使排队:
使排成一队。
-
21
어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
21
使处在:
使某个人来到某个位置。
-
22
잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
22
罚，处罚:
使身体不舒服和痛苦，作为犯错的代价。
🌟
排队
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
운동회나 축제 등에서 여러 사람이 갖가지 모습으로 꾸미고 줄지어 가는 일. 또는 그 행렬.
1.
化妆游行:
在运动会或庆祝典礼上，很多人打扮成各种样子排队游行；或指该游行队伍。
-
☆☆☆
动词
-
1.
사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
1.
站，站立:
人或动物把脚放在地上，使身体挺直。
-
2.
처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
2.
立起来，竖起来:
低垂着的东西向上挺直。
-
3.
계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
3.
下，有:
产生计划或决心、自信等，心意已定。
-
4.
무딘 것이 날카롭게 되다.
4.
锋利:
钝的东西变得尖锐。
-
5.
질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
5.
建立:
秩序或体系、纪律等正确形成或得以端正。
-
6.
아이가 배 속에 생기다.
6.
怀:
孩子在肚子里生成。
-
7.
줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
7.
出，起:
明显出现线条或皱纹等。
-
8.
물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
8.
停:
生产物品的机器等停止运转。
-
9.
남자의 성기가 발기되다.
9.
挺起:
男人的生殖器勃起。
-
10.
어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
10.
立:
某物体或建筑等在地上处于笔直的状态。
-
11.
건물이나 시설이 새로 생기다.
11.
建成，建立:
新出现楼房或设施。
-
12.
나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
12.
建立，成立:
国家或机关等最初出现。
-
13.
어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
13.
停:
从某个地方去其他地方时中途停下。
-
14.
어떤 처지나 입장에 놓이다.
14.
站:
处于某种处境或立场。
-
15.
시장이나 씨름판 등이 열리다.
15.
开，有:
市场或摔跤场等开放。
-
16.
어떤 현상이나 모양이 나타나다.
16.
有，出现:
某种现象或样子现出。
-
17.
체면 등이 바로 유지되다.
17.
有，建立:
面子等得以维持。
-
18.
어떤 역할을 맡아서 하다.
18.
做，站:
负责某个职责。
-
19.
줄을 짓다.
19.
排，站:
排队。
-
动词
-
1.
줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다.
1.
列队，排列:
整齐地排队；或指使那样排队。
-
2.
컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.
2.
排序:
电脑中，将数据以某种条件按照一定的顺序重新排列。
-
☆
名词
-
1.
여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄.
1.
列队，队列:
多人排队前进；或指这种队伍。
-
2.
수학에서, 여러 숫자나 문자를 정사각형 또는 직사각형으로 배열한 것.
2.
矩阵:
在数学中，把多个数字或文字按照正方形或直角四边形排列。
-
名词
-
1.
줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함.
1.
列队，排队:
整齐地排队；或指使那样排队。
-
2.
컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열함.
2.
排序:
电脑中，将数据以某种条件按照一定的顺序重新排列。
-
动词
-
1.
줄지어 가지런하게 늘어서다.
1.
列队，排列:
整齐地排队。
-
2.
컴퓨터에서, 데이터가 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열되다.
2.
排序:
电脑中，数据以某种条件按照一定的顺序被重新排列。
-
☆☆
动词
-
1.
실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
1.
连，接:
线，绳子、碎片等首尾相连在一起， 或者将东西等相对连接。
-
2.
어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
2.
接续，维持，继承:
不间断，继续保持。
-
3.
많은 사람이나 물체가 줄을 이루어 서다.
3.
排:
很多人或物体排队站立。
-
4.
바로 뒤를 잇따르다.
4.
接，接下来:
跟在后面。
-
动词
-
1.
여럿이 둥글게 줄을 지어 서다.
1.
围站:
多个人围成一圈排队站着。
-
☆☆
副词
-
1.
줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하게.
1.
整整齐齐地:
排队的样子很匀称、很齐整地，没有凹凸的地方。
-
2.
선이나 면이 서로 평행하게.
2.
平行地，并排地:
线或面相互并行地。
-
3.
둘 이상이 함께.
3.
双双，一齐:
两个以上一起。
-
形容词
-
1.
줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다.
1.
整整齐齐:
排队的样子很匀称、很整齐，没有凹凸的地方。
-
2.
선이나 면이 서로 평행하다.
2.
平行，并排:
线或面相互并行。
-
名词
-
1.
옆으로 길게 한 줄로 늘어선 대형.
1.
一列横队，一排:
向两边延伸的一排队形。
