🌟 -냐고

语尾

1. (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示再次询问前面提过的问题。

🗣️ 配例:

누구라고? 누가 제일 늦게 나가셨냐고?
Who? who was the last one to leave?
혼자 집까지 갈 수 있겠어? 갈 수 있겠냐고?
Can you get home alone? can you go?
오늘이 무슨 날인지 정말 몰랐어? 몰랐냐고?
You really didn't know what today was? didn't you know?
뭐가 이렇게 커? 무슨 선물이기에 이렇게 크냐고?
What's so big? what gift is this big?
♔ 학교까지는 별로 안 멀어.
It's not very far to school.
♕ 아니, 그러니까, 여기에서 학교까지 얼마나 걸리겠냐고?
No, i mean, how long will it take from here to school?

参考词
参考词

-냐고: -nyago,かだと。かだって,,,,,hỏi là... hả, hỏi là... à,ถามแล้วว่า..., ขอถามอีกครั้งว่า...,apa, maksudnya,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.

2. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示再次询问别人提出的问题。

🗣️ 配例:

아, 내 말이 무슨 말이냐고?
Oh, what am i saying?
아하, 알겠다. 무슨 일로 갔냐고?
Aha, i get it. what did you go for?
그래. 이런 게 학생이 할 일이냐고.
Yeah. is this what a student should do?
직업도 없는데 뭘로 먹고 살겠냐고?
What would you do if you didn't have a job?
♔ 너 전화 안 했어?
You didn't call?
♕ 어? 무슨 전화? 아, 내가 너한테 전화한 거 아니냐고?
Huh? what phone call? oh, didn't i call you?

参考词
参考词

📚 Annotation: 주로 구어에서, ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱ: Initial sound -냐고

ㄴㄱ ( 누구 ) : 모르는 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 谁: 指不认识的人。
ㄴㄱ ( 내과 ) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ 名词
🌏 内科: 主要依靠药物来治疗内脏器官疾病的医学领域；或指该领域的医院。
ㄴㄱ ( 농구 ) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ 名词
🌏 篮球: 在两支五人队伍之间进行的比赛，在对方的篮筐中投球更多的队伍获胜。
ㄴㄱ ( 날개 ) : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관. ☆☆ 名词
🌏 翅膀: 贴在鸟或昆虫的身体两侧、用于飞行的器官。
ㄴㄱ ( 눈길 ) : 눈으로 보는 방향. ☆☆ 名词
🌏 目光，视线: 用眼睛看的方向。
ㄴㄱ ( 눈가 ) : 눈의 주변. ☆☆ 名词
🌏 眼角，眼眶: 眼睛的周围。
ㄴㄱ ( 난관 ) : 헤쳐나가기 어려운 상황. ☆ 名词
🌏 难关，难题: 不易克服的状况。
ㄴㄱ ( 냉기 ) : 찬 공기 또는 찬 기운. ☆ 名词
🌏 寒气，凉气: 冷空气或冰凉的气息。
ㄴㄱ ( 냇가 ) : 냇물 가장자리의 땅. ☆ 名词
🌏 小河边，小溪边: 小河或小溪的岸边。
ㄴㄱ ( 난간 ) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물. ☆ 名词
🌏 栏杆: 一种为保证安全而设置的构筑物，有一定的高度，在台阶、桥梁、地板等边上起拦挡作用。
ㄴㄱ ( 남극 ) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ 名词
🌏 南极: 地球的南端；或指其周边地区。
ㄴㄱ ( 내기 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. ☆ 名词
🌏 打赌: 事先约好下注的物品或金钱归赢家所有后比输赢。
ㄴㄱ ( 농가 ) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ 名词
🌏 农家: 从事农耕的人的家庭。
ㄴㄱ ( 낙관 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄. ☆ 名词
🌏 乐观: 积极并充满希望地看待人生或世界。
ㄴㄱ ( 농경 ) : 농사를 짓는 일. ☆ 名词
🌏 农耕，耕作: 从事耕种的活动。

💕Start 냐고 🌾End

Start 냐

냐 End

Start 고

고 End

📚 類別

• 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 表达日期 (59) • 气候 (53) • 学校生活 (208) • 职场生活 (197) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 家务 (48) • 多媒体 (47) • 利用药店 (10) • 周末与假期 (47) • 健康 (155) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (82) • 艺术 (76) • 文化比较 (78) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 环境问题 (226) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 道歉 (7) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 旅游 (98)