🌟 지시문 (指示文)
名词
1. 지시하는 내용을 적은 문서.
-
작성된 지시문.
A written directive. -
지시문을 따르다.
Follow the instructions. -
지시문을 읽다.
Read the instructions. -
지시문을 전달하다.
Deliver a directive. -
지시문에 나오다.
Appear in the directive. -
지시문에 적다.
Write it down in the directive. -
시험 문제를 풀 때에는 지시문을 잘 읽어야 실수를 줄일 수 있다.
When solving test questions, read the instructions carefully to reduce mistakes. -
컴퓨터 프로그램은 정해진 형식의 지시문에 의해 실행된다.
Computer programs are executed by instructions in a prescribed format. -
♔
이 전화기로 통화 내용을 녹음하려면 어떻게 해?
How do i record a call on this phone?
♕
설명서에 나온 지시문을 보고 그대로 따라 하면 돼.
Just look at the instructions in the manual and follow them.
2. 희곡에서 인물의 동작이나 무대 장치 등 대사가 아닌 내용을 나타내는 부분.
2. 舞台指示: 在剧本里，表示人物动作、舞台装置等除台词外的内容的部分。
-
무대 지시문.
Stage directive. -
지시문이 나오다.
A directive comes out. -
지시문을 읽다.
Read the instructions. -
지시문에 나타나다.
Appear in the directive. -
지시문으로 표현하다.
Express in instructions. -
그는 이 장면에서 지시문에 적힌 대로 슬픈 표정을 지으며 연기했다.
He acted in this scene with a sad expression as written in the instructions. -
대본 맨 첫 부분에는 무대 배치에 대하여 설명하는 지시문이 나온다.
At the very beginning of the script comes a directive describing the stage layout. -
♔
배우는 무엇보다도 대사를 잘 전달할 줄 알아야겠군요.
The actor needs to be able to deliver his lines better than anything else.
♕
그것도 중요하지만 지시문에 나타난 작가의 의도도 잘 살려야 해요.
That's important, but you have to make good use of the author's intentions in the instructions.
🗣️ 发音, 活用: • 지시문 (
지시문)
🌷 ㅈㅅㅁ: Initial sound 지시문
-
ㅈㅅㅁ (
장식물
)
: 아름답게 꾸미는 데 쓰는 물건.
名词
🌏 装饰物: 用来美化的物品。 -
ㅈㅅㅁ (
전송망
)
: 방송국에서 보내는 전파를 시청자에게까지 전달하는 통신망.
名词
🌏 传输网络: 电视台发送的电波传达给观众的通信网络。 -
ㅈㅅㅁ (
지시문
)
: 지시하는 내용을 적은 문서.
名词
🌏 批示，指示文: 写有指示内容的文档。 -
ㅈㅅㅁ (
전산망
)
: 컴퓨터로 연결되는 통신 조직망.
名词
🌏 电算网: 用电脑连接的通信组织网。 -
ㅈㅅㅁ (
전시물
)
: 전시해 놓은 물건.
名词
🌏 展示品: 展示出来的东西。 -
ㅈㅅㅁ (
진선미
)
: 인간이 추구하는 참됨, 착함, 아름다움.
名词
🌏 真善美: 指人类追求的真实、善良和美丽。 -
ㅈㅅㅁ (
조선말
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
名词
🌏 朝鲜语: 在日本统治时期，对“韩国语”的叫法。
• 谈论失误经验 (28) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 学校生活 (208) • 演出与欣赏 (8) • 利用药店 (10) • 表达方向 (70) • 周末与假期 (47) • 购物 (99) • 社会问题 (67) • 兴趣 (103) • 道歉 (7) • 一天的生活 (11) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 哲学，伦理 (86) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 查询路线 (20) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (59) • 家务 (48) • 利用交通 (124) • 居住生活 (159) • 爱情和婚姻 (28) • 健康 (155) • 利用公共机构（图书馆） (6)
