🌟 중편 (中篇)
名词
1. 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편.
1. 中篇: 分篇的书籍或文章中居中的一篇，对上篇下篇而言。
-
중편 발표.
The mid-page announcement. -
중편이 나오다.
The midshipmen come out. -
중편이 출간되다.
The sequel is published. -
중편을 쓰다.
Write a sequel. -
중편을 읽다.
Read the middle passage. -
김 작가의 소설은 주인공의 성장에 따라 상편, 중편, 하편으로 나뉘어져 있다.
Writer kim's novels are divided into upper, middle and lower sections according to the main character's growth. -
나는 상편을 다 읽고 중편을 읽기 시작했다.
I finished reading the top and started reading the middle. -
♔
이 책 재미있어?
Is this book interesting?
♕
중편까지는 재미있는데 하편은 너무 지루해.
It's fun up to the middle, but it's so boring down there.
参考词
상편(上篇): 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
参考词
하편(下篇): 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
2. 장편 소설과 단편 소설의 중간 정도 되는 분량의 소설.
-
중편 한 편.
One medium. -
중편 발표.
The mid-page announcement. -
중편을 보다.
Watch the middle. -
중편을 쓰다.
Write a sequel. -
중편을 읽다.
Read the middle passage. -
김 작가는 이 소설을 중편으로 냈다가 양을 늘려 장편으로 다시 발표했다.
Writer kim published the novel in the middle and then increased the volume and re-released it in the long run. -
지수는 원고지 이백 장 남짓한 중편을 썼다.
Jisoo wrote more than two hundred manuscripts. -
♔
이 중편을 한번 읽어 볼래?
Would you like to read this sequel?
♕
아니, 난 단편 한 권도 읽기 힘든데 그 보다 더 긴 건 무리야.
No, i can't read a single short book, but i can't read anything longer.
参考词
장편: 내용이 길고 복잡한 소설, 시, 영화 등., 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제…
参考词
단편(短篇): 길이가 짧은 소설., 문학이나 영화에서 짧은 작품.
🗣️ 发音, 活用: • 중편 (
중편)
🗣️ 중편 (中篇) @ 配例
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 중편
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
名词
🌏 纸币: 纸制货币。 -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
名词
🌏 拉链，拉锁: 在裤子、夹克、包等上安装各由一排金属齿或塑料齿组成的扣件，将两排齿拉入联锁位置使开口封闭。 -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
名词
🌏 产品，制品: 使用材料制作物品；或指经此做出来的物品。 -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
名词
🌏 作品，制品: 制作的东西。 -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
名词
🌏 审判，裁判: 法院对构成法律问题的案件依法作出判决。 -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
名词
🌏 夹克: 适合运动或做游戏的活动性上衣。 -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
名词
🌏 执笔，写作: 亲手写文章。 -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
名词
🌏 跳跃，跃起: 跳上高处。 -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
名词
🌏 指标，目标: 表示方向、目的、标准等的指数。 -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
名词
🌏 店，店铺: 卖东西的地方。 -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
名词
🌏 左派: 指拥有进步或激进主义倾向的团体或政党。 -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
名词
🌏 称霸: 在某个领域成为第一，或凭武力压制他国而扩张势力。 -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
名词
🌏 传播: 广泛传开。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 点餐 (132) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (59) • 韩国生活 (16) • 历史 (92) • 介绍（家属） (41) • 兴趣 (103) • 讲解料理 (119) • 恋爱与结婚 (19) • 文化比较 (78) • 体育 (88) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 谈论失误经验 (28) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 居住生活 (159) • 一天的生活 (11) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 表达日期 (59) • 周末与假期 (47)
