🌟 지체되다 (遲滯 되다)

动词

1. 시간이 늦추어지거나 질질 끌어지다.

1. 被拖延，被延迟，被耽搁: 时间被推迟或延缓。

🗣️ 配例:

발전이 지체되다.
Development is delayed.
일 처리가 지체되다.
The work is delayed.
출발이 지체되다.
The departure is delayed.
상당히 지체되다.
Quite a delay.
조금 지체되다.
A little delay.
반대 세력의 저항으로 개혁은 지체되었고 많은 실패를 맛봐야 했다.
The resistance of the opposing forces delayed the reform and had to taste many failures.
기내에서는 안개 때문에 이륙이 지체되고 있다는 안내 방송이 흘러나왔다.
There was an announcement on the plane that fog was holding up the takeoff.
지수는 입고 나갈 옷이 마땅치 않아서 옷을 고르다 보니 출발 시간이 많이 지체되었다.
Ji-soo didn't have the right clothes to wear, so she picked up the clothes and the departure time was delayed a lot.
♔ 수술이 금방 끝난다고 했는데 왜 이렇게 지체되는 거죠?
You said the surgery would be over soon, but why is it taking so long?
♕ 생각보다 출혈이 심해서 시간이 오래 걸리고 있습니다.
He's bleeding more than i thought. it's taking longer.

지체되다: be delayed,ちたいする【遅滞する】。ちたいされる【遅滞される】,se prolonger, traîner,tardar, retrasar, demorar, atrasar,يتأخّر,удах, хоцрох, сунжрах, хойшлох,bị trì trệ, bị trì hoãn,ถูกผัดผ่อน, ถูกเลื่อนเวลา, ถูกทำให้ล่าช้า, ถูกทำให้ยืดเยื้อ,ditunda, diundur, ditangguhkan,задерживаться; медлиться; мешкаться,被拖延，被延迟，被耽搁,

🗣️ 发音, 活用: • 지체되다 (지체되다) • 지체되다 (지체뒈다)
📚 派生词: • 지체(遲滯): 시간을 늦추거나 질질 끎.

🗣️ 지체되다 (遲滯 되다) @ 配例

쪼금 지체되다. [쪼금]

💕Start 지체되다 🌾End

Start 지

지 End

Start 체

체 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 宗教 (43) • 韩国生活 (16) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 叙述服装 (110) • 科学与技术 (91) • 一天的生活 (11) • 外表 (121) • 看电影 (105) • 艺术 (76) • 人际关系 (255) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 恋爱与结婚 (19) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（邮局） (8) • 致谢 (8) • 约定 (4) • 语言 (160) • 大众文化 (52)