🌟 찰과상 (擦過傷)
名词
1. 무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
-
가벼운 찰과상.
Light abrasion. -
찰과상 부위.
The abrasion site. -
찰과상을 입다.
Suffer abrasions. -
찰과상을 입히다.
To cause abrasion. -
찰과상을 치료하다.
Treat abrasions. -
나는 넘어지면서 바닥에 무릎을 찧어 살갗이 벗겨지는 찰과상을 입었다.
I had a scratch on my knee when i fell and fell on the floor, peeling my skin off. -
나는 교통사고를 당했지만 다행히 크게 다친 곳은 없고 상처도 찰과상 정도에 불과했다.
I was in a car accident, but fortunately there was no serious injury and the wound was only a scratch. -
♔
찰과상이라더니 상처가 왜 이렇게 깊어?
You said it was a scratch, but why is the wound so deep?
♕
바닥에 쓸려서 살이 다 까져서 그래요.
It's because i've been swept to the floor and skinned.
🗣️ 发音, 活用: • 찰과상 (
찰과상)
🌷 ㅊㄱㅅ: Initial sound 찰과상
-
ㅊㄱㅅ (
초고속
)
: 더할 수 없을 정도로 매우 빠른 속도.
☆
名词
🌏 超高速: 无法再快的速度。 -
ㅊㄱㅅ (
철공소
)
: 쇠로 여러 가지 기구를 만드는 작은 공장.
名词
🌏 铁厂: 用铁制造各种器具的小型工厂。 -
ㅊㄱㅅ (
참고서
)
: 살펴서 도움을 얻을 수 있는 책.
名词
🌏 参考书: 察看后可以获得帮助的书。 -
ㅊㄱㅅ (
책걸상
)
: 책상과 의자.
名词
🌏 桌椅: 书桌和椅子。 -
ㅊㄱㅅ (
철광석
)
: 철을 포함하고 있어서 철을 뽑아내는 원료로 쓰이는 광석.
名词
🌏 铁矿石，铁矿: 含有铁元素，用于炼铁原料的矿石。 -
ㅊㄱㅅ (
청구서
)
: 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하는 내용을 적은 문서.
名词
🌏 申请书: 写有要求他人支付钱物等事项的文书。 -
ㅊㄱㅅ (
체계성
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
名词
🌏 系统性: 根据一定的原理，每个部分有序排列，形成统一整体的特征或状态。 -
ㅊㄱㅅ (
총결산
)
: 일을 마무리함. 또는 그런 결과.
名词
🌏 总结: 结束事情；或指那样的结果。 -
ㅊㄱㅅ (
치고서
)
: 앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示前面的内容无一例外地和后面相同。 -
ㅊㄱㅅ (
찰과상
)
: 무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
名词
🌏 擦伤，划伤: 被某物划破或磨破而产生的伤口。
• 外表 (121) • 大众文化 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 旅游 (98) • 致谢 (8) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 教育 (151) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 心理 (191) • 叙述外貌 (97) • 看电影 (105) • 社会问题 (67) • 职业与前途 (130) • 查询路线 (20) • 健康 (155) • 打招呼 (17)
