🌟 촌사람 (村 사람)
名词
1. 시골에 사는 사람.
-
촌사람 몇 명.
Some villagers. -
촌사람 티.
Townman t-shirt. -
촌사람이 되다.
Become a countryman. -
승규는 고향이 두메산골인 촌사람이다.
Seung-gyu is a village man whose hometown is dumesangol. -
시골에서 올라온 형은 촌사람 티를 내며 역에서 두리번거리고 있었다.
The brother, who came up from the countryside, was looking around at the station with a rustic air. -
서울로 전학 온 지수는 사투리 때문에 친구들로부터 촌사람 취급을 당했다.
Jisoo, who transferred to seoul, was treated as a countryman by her friends because of her dialect. -
서울 토박이였던 나는 촌사람과 결혼을 해서 지금은 시골에서 농사를 짓고 있다.
I, a native of seoul, married a countryman and now i'm farming in the countryside. -
♔
자네, 여기서 보니 촌사람이 다 됐네.
You look like a hillbilly from here.
♕
그렇지? 이제 나도 이 마을 사람 같지?
Right? now i look like i'm from this town, don't i?
2. (비유적으로) 견문이 좁고 어수룩한 사람.
-
무지몽매한 촌사람.
An ignorant countryman. -
촌사람같이 보이다.
Looks like a countryman. -
김 선생님의 강연은 무지한 촌사람들을 계몽시켰다.
Mr. kim's lecture enlightened ignorant countrymen. -
요즘 세상에 휴대폰 안 쓰고 인터넷을 모르면 촌사람 소리를 듣기 십상이에요.
Nowadays, if you don't use your cell phone and don't know the internet, you're likely to hear the sound of the countrymen. -
예전에는 조기 유학이 부모들 사이에서 유행이었지만 요즘 그랬다가는 촌사람 취급당한다.
In the past, early study abroad was popular among parents, but these days, they are treated like countrymen. -
♔
이런 촌사람을 봤나! 아니 문서 작업을 직접 손으로 한단 말야?
You've seen this countryman! no, you're doing the paperwork by hand?
♕
컴퓨터는 영 손에 익지를 않아서요.
I'm not used to computers.
🗣️ 发音, 活用: • 촌사람 (
촌ː싸람)
🗣️ 촌사람 (村 사람) @ 释义
- 촌뜨기 (村뜨기) : (낮잡아 이르는 말로) 촌사람.
🌷 ㅊㅅㄹ: Initial sound 촌사람
-
ㅊㅅㄹ (
첫사랑
)
: 처음으로 한 사랑.
☆☆
名词
🌏 初恋: 第一次恋爱。 -
ㅊㅅㄹ (
치사랑
)
: 손아랫사람이 손윗사람을 사랑함. 또는 그런 사랑.
名词
🌏 对长辈的爱: 晚辈关爱长辈；或指那样的爱。 -
ㅊㅅㄹ (
치사량
)
: 죽음에 이르게 할 정도의 많은 양.
名词
🌏 致死量，致死剂量: 能导致死亡的剂量。 -
ㅊㅅㄹ (
첫소리
)
: 한 음절의 처음 소리인 자음.
名词
🌏 初声: 一个音节中的首音，即辅音。 -
ㅊㅅㄹ (
총소리
)
: 총을 쏠 때에 나는 소리.
名词
🌏 枪声: 开枪时发出的声音。 -
ㅊㅅㄹ (
촌사람
)
: 시골에 사는 사람.
名词
🌏 村民，乡下人: 乡村里的百姓。 -
ㅊㅅㄹ (
출생률
)
: 전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율.
名词
🌏 出生率: 新生儿在整个人口中所占的比率。 -
ㅊㅅㄹ (
참사랑
)
: 진실하고 순수한 사랑.
名词
🌏 真爱: 真实而纯粹的爱。
• 政治 (149) • 约定 (4) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 周末与假期 (47) • 打电话 (15) • 法律 (42) • 购物 (99) • 表达方向 (70) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 查询路线 (20) • 爱情和婚姻 (28) • 利用交通 (124) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8) • 韩国生活 (16) • 道歉 (7) • 媒体 (36) • 表达情感、心情 (41) • 文化差异 (47) • 利用医院 (204) • 谈论失误经验 (28) • 致谢 (8) • 人际关系 (255) • 社会制度 (81)
