🌟 -는데도
1. 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示与前面表达的状况无关发生后面的状况。
-
조금 전에 밥을 먹었는데도 또 배가 고파요.
I just ate, but i'm still hungry. -
밖에 눈이 많이 오는데도 거리에 사람들이 많다.
There's a lot of people on the street, even though it's snowing heavily outside. -
그 선수는 아까 경고를 받았는데도 또 반칙을 해서 결국 퇴장을 당했어요.
The player was warned earlier, but he fouled again and was eventually sent off. -
♔
열두 시가 다 되어 가는데도 지수가 안 들어오네요.
It's almost twelve o'clock, but i still can't get the index.
♕
벌써 시간이 그렇게 됐네요. 전화해 볼게요.
It's already that time. i'll call him.
参考词
-ㄴ데도: 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어…
参考词
-은데도: 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound -는데도
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
动词
🌏 放下，放到: 把拿在手里的东西置于某个地方。 -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
动词
🌏 迈步: 站着的状态下向前移步。 -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
动词
🌏 转悠，乱跑: 没有归属或不能安下心来，在外面跑来跑去。 -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
动词
🌏 奔跑，飞奔，飞驰: 朝外或向前突然用力跑过去。 -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
数词
🌏 四五: 大约为四或五的数目。 -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
名词
🌏 恶贼，窃贼: 非常恶毒的小偷。 -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
名词
🌏 眼皮，眼眶: 眼睛的边缘和周围凸起的部分。 -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
动词
🌏 冒头，出头: 很冒昧地随便出面。 -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
动词
🌏 进进出出: 进出某处。
• 环境问题 (226) • 社会制度 (81) • 交换个人信息 (46) • 讲解料理 (119) • 叙述外貌 (97) • 旅游 (98) • 家务 (48) • 教育 (151) • 法律 (42) • 讲解饮食 (78) • 表达日期 (59) • 介绍（自己） (52) • 谈论失误经验 (28) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (59) • 地理信息 (138) • 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (52) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 周末与假期 (47) • 媒体 (36) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (255) • 政治 (149) • 艺术 (76) • 饮食文化 (104) • 恋爱与结婚 (19)
