🌟 -ㄴ댔자

1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示即使承认前面的内容也无法达到预期效果或没什么大不了。

🗣️ 配例:

지금 서둘러 간댔자 기차는 출발했을 거야.
The train would have left if we were to hurry now.
이제 와서 이야기한댔자 무슨 소용 있겠니?
What's the use of talking now?
친구에게 편지를 쓴댔자 오해를 풀기는 어려울 거야.
Writing a letter to a friend would be hard to resolve.
♔ 지난주에 유민이 생일이었는데 오늘이라도 선물을 갖다 줘야겠어.
It was yoomin's birthday last week and i should bring her a present today.
♕ 생일 지난 후에 선물을 준댔자 받는 사람이 기뻐하겠니?
Would the recipient be happy to give you a present after your birthday?

参考词
参考词
参考词

-ㄴ댔자: -ndaetja,たところで。ても,,,,,dù có, cho dù... thì...,ถึงจะ...ก็, ถึงแม้ว่า...ก็,walaupun (demikian),,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ댔자 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 댔

댔 End

Start 자

자 End

📚 類別

• 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (8) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 多媒体 (47) • 谈论失误经验 (28) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 利用药店 (10) • 历史 (92) • 环境问题 (226) • 表达星期 (13) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（邮局） (8) • 气候 (53) • 文化差异 (47) • 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 致谢 (8) • 建筑 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (59) • 打电话 (15) • 职场生活 (197) • 家庭活动（节日） (2) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52)